Patakaran sa privacy

Huling na-update: Oktubre 6, 2026

Ipinapaliwanag ng pahinang ito sa payak na wika kung anong personal na data ang pinoproseso ng Cocuyo kapag ginagamit mo ang AI Studio sa paglikha o ina-access ang katalogo gamit ang naunang account, paano namin ito ginagamit at anong kontrol ang mayroon ka rito. Sa madaling sabi: itinatago namin ang pinakamaliit na kailangan para ibigay ang serbisyo, hindi kailanman ibinebenta ang iyong data, at inilalarawan ang pagsukat ng third party sa patakaran sa cookies (Google Analytics, Google Ads, PostHog, at mga pixel ng Meta at TikTok).

1. Sino kami

Ang Cocuyo (cocuyo.ai) ay AI Studio sa paglikhang audiovisual: mga larawan, video at audio. Maaari kang mag-explore nang libre; kailangan ng account at mga credit para bumuo, na may opsyonal na mga plan.

Saklaw din ng patakarang ito ang data ng katalogo, access at dating mga subscription sa Cine. Hindi binabago ng pag-pause ng mga bagong web subscription sa Cine ang iyong mga karapatan sa privacy.

Ang tagakontrol ng data para sa iyong impormasyon ay Cocuyo LLC, na matatagpuan sa Homestead, Florida (USA). Para sa anumang tanong tungkol sa privacy, maaari kang sumulat sa amin sa hola@cocuyo.ai.

2. Anong data ang kinokolekta namin

Mahigpit naming nililimitahan ang data: iniimbak lamang namin ang kailangan para gumana ang iyong account. Partikular:

• Ang iyong email — kinikilala nito ang iyong account at pinapayagan kaming makipag-ugnayan sa iyo tungkol dito.
• Ang iyong pangalan — opsyonal; kung pipiliin mo lamang itong ibigay sa amin.
• Ang access sa iyong account — maaari kang mag-sign in gamit ang isang beses na code o link na ipinadala sa iyong email. Kung magtatakda ka ng password, iniimbak namin ang ligtas na hash nito para beripikahin ito — hindi kailanman ang password sa plain text.
• Ang iyong plan at katayuan ng subscription — para malaman kung aktibo ang iyong account at ano ang kasama rito.
• Ang iyong mga aktibong session — kung aling mga device ang naka-sign in ka, para sa seguridad ng account at para ipatupad ang limitasyon sa sabay-sabay na panonood.
• Ang iyong aktibidad sa loob ng Cocuyo — mga na-save o na-unlock na serye at episode, at mga event ng pag-play (simula, pag-usad, at pagtatapos).
• Ang iyong aktibidad sa paglikha — kapag nagsumite ka ng pagbuo, pinoproseso namin ang prompt, mga napiling opsyon, itinalagang provider at modelo, katayuan ng gawain, at nabuong resulta. Ang mga tapos na likha ay iniimbak bilang pribadong media na kaugnay ng iyong account.
• Ang iyong paggamit ng mga tool — itinatabi namin sa iyong account kung ilan na sa iyong 30 welcome na paggamit ang nagamit mo, ang bilang lang na iyon, at, kapag nagkakahalaga ng isang credit ang paggamit, ang tala sa iyong history ng credit kasama ang pangalan ng tool. Binubura ang lahat ng ito kapag binura mo ang iyong account. Binubura pagkalipas ng 7 araw ang mga pang-araw-araw na counter ng dating sistema.
• Ang iyong mga pagtanggap — ang bersyon at petsa kung kailan mo tinanggap ang Mga Tuntunin nang gumawa ka ng account (legal na edad, Mga Tuntunin, Privacy at deklarasyon tungkol sa ina-upload mo) o, kung mas luma ang account, nang tanggapin mo ang deklarasyong iyon. Itinatago rin namin ang teknikal na fingerprint (SHA-256) ng bawat larawang ina-upload mo na nakaugnay sa pagtanggap na iyon. Nagpapatunay ang mga ito sa iyong pahintulot, kasama sa download ng data, at binubura kasama ng account.
• Ang iyong data sa pagsingil at pagbabayad — pinoproseso ng Stripe ang mga pagbabayad sa website. Kapag bumili ka sa loob ng app gamit ang Google Play o Apple, ang kaukulang store ang nagpoproseso ng pagbabayad. Tumatanggap ang Cocuyo ng mga reference ng customer at transaksyon, halaga, currency, katayuan ng bayad, at kinakailangang impormasyon sa buwis, ngunit hindi nito iniimbak ang kumpletong data ng iyong card. Para beripikahin ang binili sa store, pinapanatili namin ang protektadong teknikal na reference nito, produkto, katayuan ng subscription, at bisa ng subscription, na nakaugnay sa iyong Cocuyo account.
• Mga pansamantalang teknikal na log — maaari naming itala ang IP address, user agent, mga petsa, ruta, at teknikal na resulta sa limitadong panahon para protektahan ang mga account, siyasatin ang mga error, at pigilan ang pandaraya o pang-aabuso. Hindi namin ginagamit ang mga log na ito para sa advertising o paggawa ng profile tungkol sa iyo.
• Ang iyong mga lokal na proyekto at draft — maaaring i-save ang organisasyon ng espasyong Lumikha sa lokal na storage (localStorage) sa browser o device na iyon. Kapag kinakalkula ang halaga, bumubuo o gumagamit ng feature ng tulong, ipinapadala ang data na kailangan para sa kahilingang iyon; hindi lahat ng draft mo ay ipinapadala sa provider. Maaari mong burahin ang lokal na data sa pamamagitan ng pagbura ng data ng site sa device.
• Suporta at mga abiso — ang mga mensaheng ipinapadala mo sa amin at, kung ia-activate mo ang mga notification, ang inbox at teknikal na push key ng iyong browser.
• Mga kahilingan sa Komunidad — kung humiling ka ng panukala para sa “Lumabas sa Cocuyo”, itinatago namin ang interes na kaugnay ng iyong account, wika, petsa at pagsubaybay. Maaaring mag-draft ang team ng tantiya na may nilalaman, mga ihahatid, kondisyon at pahintulot sa paggamit ng imahe. Hindi pinapahintulutan ng pagtatanong ang paggamit ng iyong imahe o gumagawa ng bayad. Maaari mong tingnan ang katayuan mula sa pahinang iyon; kasama ang data ng kahilingan sa download ng iyong data at binubura kasama ng account.
• Ang pinanggalingan ng una mong pagbisita — kung tatanggapin mo ang pagsukat at dumating sa link na may tag ng kampanya (utm) o ibang site, iniimbak namin ang tag at referring domain sa sarili naming cookie (cocuyo_origen, 90 araw) at, kung gagawa ka ng account, iniuugnay namin ito sa iyong account. Ipinapakita nito kung aling mga channel ang gumagana; sarili naming pagsukat lamang ito, walang third party at walang pagsubaybay sa iyo sa ibang mga site.

3. Para saan namin ginagamit ang iyong data

Ginagamit lamang namin ang data na iyon para patakbuhin at pahusayin ang serbisyo:

• Ibigay ang serbisyo: para makapag-sign in ka sa iyong account at ma-play ang katalogo.
• Bumuo ng mga larawan, video o audio: ipadala ang iyong kahilingan sa napiling AI provider, tanggapin ang resulta, at ihatid ito nang pribado sa loob ng Cocuyo.
• Pamahalaan ang mga bayad para sa mga subscription at pagbili sa paglikha sa pamamagitan ng Stripe, nang hindi iniimbak ng Cocuyo ang kumpletong data ng iyong card.
• Protektahan ang iyong account: tuklasin ang hindi karaniwang access, pamahalaan ang iyong mga session, at pigilan ang paggamit na walang pahintulot.
• Tulungan ka at unawain ang katalogo: sagutin ang iyong mga tanong at sukatin, sa loob namin, kung aling mga pamagat ang sinisimulan o tinatapos.

Mga email ng balita at alok. Nananatiling libre ang mga libreng tool at hindi nakadepende sa pagpiling ito. Kung lalagyan mo ng tsek ang opsyonal na kahon sa paggawa ng iyong account, maaari ka naming padalhan ng mga balita at alok ng Cocuyo sa email; ang legal na batayan ay ang iyong pahintulot. Itinatabi namin ang iyong pinili kasama ang petsa nito, ang bersyon ng tekstong tinanggap mo at kung paano mo ito ibinigay (pag-sign up gamit ang email, Google o Apple, o mula sa iyong account). Puwede kang mag-unsubscribe kahit kailan mula sa link sa alinman sa mga email na iyon o mula sa iyong account, at itinatala namin ang petsa ng pag-unsubscribe. Kasama ang iyong pinili sa download ng iyong data at binubura ito kasabay ng iyong account. Hindi namin ibinebenta ang iyong data.

Hindi namin ibinebenta ang iyong data o gumagawa ng profile ng pinapanood mo sa katalogo para mag-advertise ng ibang bagay sa iyo. Ginagamit lamang ang Meta pixel para malaman kung nagdala ang isang ad ng bayad na subscription.

Legal na batayan (GDPR, Art. 6). Para ibigay ang serbisyo at pamahalaan ang bayad, nakabatay kami sa pagtupad ng kontrata; para protektahan ang platform at panatilihing ligtas ang mga session, sa aming lehitimong interes. Nakabatay sa iyong pagtanggap ang opsyonal na pagsukat ng Google Analytics, Google Ads, Meta at TikTok, na maaari mong bawiin. Tumatakbo sa memorya ang pangunahing pagsukat ng PostHog, nang walang cookies, storage o profile ng tao, at humihinto kung pipiliin mo ang “Hindi, salamat”. Itinatago ang kinakailangang mga rekord sa buwis para matupad ang mga legal na obligasyon.

4. Kanino ibinabahagi ang data

Ibinabahagi namin ang kinakailangang data sa mga provider ng mga feature na ginagamit mo. Nakasalalay sa serbisyo ang kanilang papel at mga kondisyon; maaaring magkaibang kumpanya ang developer ng modelo at tagapamagitan na tumatanggap ng kahilingan:

• Stripe — nagpoproseso ng mga pagbabayad sa website. Direktang napupunta sa Stripe ang data ng iyong card at hindi kailanman dumadaan sa aming mga server: hindi namin ito nakikita o iniimbak.
• Google — Google Analytics (pagsukat sa loob ng Cocuyo) at Google Ads (mga conversion sa mga pahina ng premiere at kumpirmasyon ng bayad); ang mga detalye ay nasa patakaran sa cookies. Pinoproseso at bineberipika rin ng Google Play ang mga pagbiling ginawa sa sistema nito sa loob ng Android app.
• PostHog — analytics para sa mga pagbisita at beripikadong pagbili, nang walang cookies o storage sa iyong device at walang profile ng tao; maaari mo itong i-disable sa pagpili ng “Hindi, salamat”. Tumatanggap ito ng pansamantalang identifier ng pahina at hashed na identifier ng bayad, hindi mga email, form, prompt o pribadong file. Walang pag-record ng mga session o pagsukat sa loob ng apps. Naka-host sa Estados Unidos ang proyekto; nasa patakaran sa cookies ang mga detalye.
• Apple — pinoproseso at bineberipika ang mga pagbiling ginawa sa sistema nito sa loob ng iOS app.
• Bunny.net — naghahatid ng video na pine-play mo (network ng paghahatid ng nilalaman).
• Hostinger — nagho-host ng aming website at mga server.
• Meta — sa pagtanggap mo lamang, ang pixel at, kung naka-configure, Conversions API, para masukat ang mga kampanya sa patalastas. Tumatanggap ito ng mga pagbisita mula sa mga pampublikong pahina at Purchase event kapag kinumpirma ng Stripe ang singil (halaga, currency at identifier ng session ng pagbabayad; naka-hash ang email kung ipinadala). Wala ito sa Mag-sign In o Lumikha.
• TikTok — sa pagtanggap mo lamang, ang pixel para masukat ang mga kampanya sa patalastas, na may parehong saklaw gaya ng Meta: mga pagbisita sa mga pampublikong pahina at purchase event kapag kinumpirma ng Stripe ang singil. Ang automatic advanced matching at expanded data sharing ay naka-disable, kaya hindi ito tumatanggap ng mga email o detalyadong aktibidad mo. Wala ito sa Mag-sign In o Lumikha.
• Direktang nakakonektang mga AI service — ayon sa naka-activate na modelo o feature, ipinapadala ang mga kahilingan sa OpenAI (mga larawan at moderation), Google sa pamamagitan ng Vertex AI (mga larawan at video), ElevenLabs (pananalita at mga audio tool), Alibaba Cloud / Model Studio (video at Qwen speech), xAI (Grok), Black Forest Labs (FLUX), PixVerse, MiniMax (video at pananalita), Kling o sync (video at lip sync). Tumatanggap ang bawat ruta ng prompt, mga opsyon at sangguniang kailangan para sa gawaing iyon; hindi nito natatanggap ang lahat ng iyong proyekto o draft.
• Mga tagapamagitan ng AI — tumatanggap ang Atlas Cloud ng mga kahilingan para sa Seedream, Seedance at iba pang naka-activate na feature sa katalogo nito, at maaaring ipasa sa provider ng modelo, gaya ng ByteDance. Pinananatili ang Runware para sa mga naka-activate na rutang gumagamit nito at pagsusuri ng mga naunang gawain. Tumatanggap ang Kie ng mga text query mula sa mga feature na gumagamit nito, kabilang ang mga pamilya ng Claude, Gemini, Grok at GPT. Hindi ibig sabihin ng pangalan ng modelo na direktang konektado o may kontrata ang Cocuyo sa developer nito.
• Mga tantiya at tulong — maaaring ipadala ang data sa provider kapag kinakalkula ang halaga, bago pindutin ang Bumuo, o kapag humihiling ng tulong sa teksto. Halimbawa, tumatanggap ang Atlas ng prompt, mga opsyon at sanggunian ng kahilingan para tantiyahin ang halaga. Para sa pagbuo o pag-edit, ipinapadala ang data na kailangan para gawin ang resulta. Nakasalalay sa mga kondisyon ng rutang ginamit ang pagpapanatili, access ng ibang mga provider at paggamit ng data; hindi kami nag-aalok ng iisang garantiyang walang pagsasanay para sa lahat ng tagapamagitan.
• Filter ng nilalaman — sinusuri ng awtomatikong moderation ng OpenAI ang teksto at, sa mga rutang nangangailangan nito, ang mga sanggunian bago bumuo. Hindi nagsisimula ng pagbuo ang na-block na kahilingan. Maaaring naipadala na ng naunang tantiya ang kinakailangang data sa provider. Maaari ring magtago ang mga provider ng mga teknikal na rekord o repasuhin ang mga kahilingan para pigilan ang pang-aabuso ayon sa kanilang mga kondisyon.

Hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong data. Sa sinuman, sa anumang kalagayan.

Paglilipat sa ibang bansa. Nagpapatakbo ang Cocuyo mula sa Estados Unidos. Maaaring magproseso ng data ang mga provider sa ibang bansa: naka-host sa Estados Unidos ang proyekto ng PostHog at mga inilalarawang serbisyo ng Atlas, at gumagamit ng Singapore ang mga direktang ruta ng Alibaba sa integrasyong ito. Nakasalalay sa modelo at serbisyo ang iba pang destinasyon at kasunod na provider. Maaari kang sumulat sa hola@cocuyo.ai para humiling ng impormasyon tungkol sa pagproseso, mga tumatanggap at proteksyong naaangkop sa iyong kahilingan.

5. Cookies

Gumagamit kami ng mahahalagang sariling cookie: isa para sa iyong session, isa para ligtas na kilalanin ang device kapag ipinapatupad ang limitasyon sa screen, at teknikal na signal kapag gumagana ang website bilang naka-install na app. Gumagamit din kami ng lokal na storage para sa mga kagustuhan sa interface, teknikal na data ng PWA, at organisasyon ng mga proyekto o draft sa Lumikha sa device na iyon. Ipinapaliwanag sa susunod na talata ang cookies sa pagsukat ng mga ad ng Meta at TikTok.

Sa pagtanggap mo lamang, mula Agosto 28, 2026, ginagamit din namin ang Google Analytics 4 para maunawaan kung aling mga pahina at “mundo” ang ipinapakita, at makapagpasya kung ano ang gagawin. Gumaganap ang Google bilang tagaproseso ng data at nagtatakda ng dalawang sariling cookie (_ga at _ga_<id>). Naka-configure ito sa analytics lamang: ang mga ad signal, remarketing, at ad personalization ay naka-disable.

Sa pagtanggap mo lamang, mula Agosto 29, 2026, ginagamit namin ang Meta pixel (identifier 1577380453882195) sa mga pampublikong pahina ng cocuyo.ai — wala sa Mag-sign In o Lumikha — para masukat ang mga ad. Ang event na Purchase ay tumatakbo lamang kapag kinumpirma ng Stripe ang singil. Naglalagay ang Meta ng cookies na _fbp at, kung galing ka sa ad, _fbc: Ang mga detalye at paraan ng pag-disable nito ay nasa aming patakaran sa cookies.

6. Ang iyong mga karapatan

Sa iyo ang iyong data. Maaari mong gamitin ang mga karapatang ito anumang oras:

• Access: malaman kung anong data ang mayroon kami tungkol sa iyo.
• Pagwawasto: itama ito kung hindi tumpak.
• Paglilipat ng data: mag-download ng kopya ng iyong data sa nababasang format, kasama ang available na impormasyon tungkol sa iyong mga pagbuo.
• Pagbura: burahin ang iyong account at ang kaugnay na pribadong data at media ng paglikha. Binubura ang mga draft na nasa iyong device lamang sa mga setting ng browser o app mo.
• Pagtutol: tumutol sa partikular na paggamit ng iyong data.

Ang pinakamabilis na paraan para gamitin ang mga karapatang ito ay mula sa iyong sariling Profile, kung saan maaari mong i-download ang iyong data at burahin ang account mismo. Maaari ka ring sumulat sa amin sa hola@cocuyo.ai at aasikasuhin namin ito.

Nalalapat sa iyo ang mga karapatang ito saan ka man nakatira: ipinapatupad namin ang GDPR kung nasa European Union ka, ang CCPA kung nasa California ka, at mga katumbas na batas sa proteksyon ng data sa mga bansa sa Latin America. Sa praktika, pare-pareho ang antas ng kontrol na ibinibigay namin sa lahat.

7. Gaano katagal namin itinatago ang iyong data

Itinatago namin ang data habang umiiral ang iyong account o habang kailangan para maibigay ang serbisyo. Kung kakanselahin mo ang iyong subscription, sisikapin naming panatilihin ang iyong mga likha sa humigit-kumulang 30 araw para ma-download mo ang mga ito (gabay na panahon at walang garantiya, gaya ng sinasabi ng Mga Tuntunin). Kapag binura mo ang iyong account, inaalis namin sa mga aktibong sistema ang kaugnay na data at pribadong media ng paglikha, maliban sa dapat naming panatilihin dahil sa legal na obligasyon o para resolbahin ang mga insidente sa seguridad. Maaaring magtago ang mga AI provider ng limitadong teknikal na log ayon sa kanilang sariling mga tuntunin at aming mga kasunduan sa kanila.

Ang mga proyekto o draft na nakaimbak lamang sa iyong device ay mananatili roon hanggang burahin mo ang mga ito o burahin ang lokal na data ng site o app.

Ang tanging eksepsyon ay ang data sa pagsingil na hinihinging panatilihin ng batas sa buwis sa mga itinakdang panahon (halimbawa, mga rekord ng iyong mga bayad). Pagkatapos ng panahong iyon, mawawala rin ito.

8. Seguridad

Pinoprotektahan namin ang iyong data gamit ang matatag na mga teknikal na hakbang:

• Ang lahat ng komunikasyon sa Cocuyo ay ipinapadala nang naka-encrypt (HTTPS).
• Nag-e-expire sa maikling panahon ang mga access code at link sa email. Kung magtatakda ka ng password, pinoprotektahan ito gamit ang ligtas na hash; hindi kailanman iniimbak sa plain text.
• Ipinapatupad namin ang prinsipyo ng paglilimita ng data: ang mga taong kailangan lamang nito para patakbuhin ang serbisyo ang makaka-access sa data, at sa talagang kinakailangang data lamang.
• Nasa aming mga server ang mga key ng AI provider; mula sa pribadong lugar ng Cocuyo inihahatid ang mga resulta at kailangan ng awtorisadong session.

9. Mga menor de edad

Ang Lumikha (Estudio) ay para lamang sa mga higit 18 taong gulang, dahil hindi pareho ang pagbuo gamit ang artificial intelligence at panonood ng pelikula. Para sa iba pang bahagi ng Cocuyo:

18 taong gulang ang pinakamababang edad para gamitin ang Cocuyo (klasipikasyon para sa matatanda, 18+); kinukumpirma mo ito kapag gumagawa ng account o nagsu-subscribe sa plan. Hindi kami nag-aalok ng account para sa bata o sadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata. Kung sa palagay mo ay may taong wala pang 18 na gumawa ng account, sumulat sa amin sa hola@cocuyo.ai at buburahin namin ito.

10. Mga pagbabago sa patakarang ito

Kung babaguhin namin ang patakarang ito, ipo-post namin dito ang bagong bersyon kasama ang petsa ng pag-update nito. Kung malaki ang pagbabago (halimbawa, kung apektado ang data na kinokolekta namin), aabisuhan din namin kayo sa email bago ito magkabisa.

Hindi kailangang malaman ng liwanag na dala ng iyong mga kuwento ang higit tungkol sa iyo kaysa sa kailangan para gumana ang Cocuyo.

11. Mga serbisyo ng YouTube API

Ginagamit ng Cocuyo ang YouTube API Services (YouTube API Services) para pamahalaan ang sarili naming YouTube channel (COCUYO): mag-upload at mag-update ng mga subtitle sa maraming wika, at mga isinaling pamagat at paglalarawan ng aming mga video. Sa paggamit ng Cocuyo, tinatanggap mo rin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng YouTube, at ang pagproseso ng Google ay pinamamahalaan ng Patakaran sa Privacy ng Google.

• Anong data ang pinoproseso. Ang sa aming channel lamang (mga video, subtitle, pamagat, at paglalarawan). Ang integrasyong ito ay hindi uma-access, nangongolekta, nag-iimbak, o nagbabahagi ng data mula sa ibang gumagamit ng YouTube, o mula sa kanilang mga account, channel, o komento.
• Sino ang gumagamit nito. Ang may-ari lamang ng channel, gamit ang sarili niyang Google account, sa pamamagitan ng internal na tool. Walang gumagamit ng Cocuyo na nagsa-sign in sa Google o nagbibigay ng pahintulot sa kanilang YouTube account sa pamamagitan ng Cocuyo.
• Pagpapanatili. Hindi kami nag-iimbak ng data mula sa YouTube API maliban sa mga subtitle file na kami mismo ang gumagawa at nag-a-upload.
• Pagbawi ng pahintulot. Maaaring bawiin ng may-ari ng account ang access anumang oras mula sa pahina ng mga pahintulot ng Google account.
• Makipag-ugnayan. Para sa anumang tanong tungkol sa paggamit na ito: hola@cocuyo.ai.

YouTube API Services (buod sa Ingles). Ginagamit ng Cocuyo ang YouTube API Services para lamang pamahalaan ang sarili nitong YouTube channel (pag-upload ng mga subtitle track at mga isinaling pamagat at paglalarawan). Sa paggamit ng Cocuyo, sumasang-ayon ka rin sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng YouTube; inilalarawan ang paghawak ng Google sa data sa Patakaran sa Privacy ng Google. Hindi uma-access, nangongolekta, nag-iimbak, o nagbabahagi ang integrasyong ito ng anumang data ng ibang gumagamit ng YouTube. Walang gumagamit ng Cocuyo na nagsa-sign in sa Google o nagbibigay ng access sa kanilang YouTube account sa pamamagitan ng Cocuyo. Maaaring bawiin ang access anumang oras mula sa pahina ng mga setting sa seguridad ng Google. Makipag-ugnayan: hola@cocuyo.ai.

Huling pagsusuri ng nilalaman: Oktubre 6, 2026.