Syarat dan Ketentuan

Terakhir diperbarui: 7 Oktober 2026

Ketentuan ini menjelaskan, dengan bahasa sederhana, aturan memakai Cocuyo. Dengan membuat akun, memakai layanan, atau berlangganan sebuah paket, kamu menyetujui hal-hal berikut. Jika ada yang tidak cocok untukmu, tulis kepada kami lebih dulu—kami lebih suka menjawab pertanyaan daripada menumpuk huruf kecil yang menjebak.

1. Layanan

Saat ini Cocuyo menawarkan Studio: ruang untuk membuat gambar, video, dan audio dari instruksimu. Kamu bisa menjelajahi model secara gratis; membuat karya memerlukan akun dan kredit yang cukup.

Langganan Cine baru di situs web dijeda. Ketentuan dalam syarat ini yang berkaitan dengan katalog dan langganan yang sudah ada tetap berlaku bagi mereka yang membelinya.

Tentang katalog:

• Tidak ada karya di katalog yang dimaksudkan untuk menggambarkan peristiwa nyata atau orang nyata, kecuali dinyatakan lain secara tegas.
• Cerita, gambar, suara, dan musik adalah hasil proses pembuatan AI, yang diarahkan dan dikurasi oleh tim kami.
• Transparansi tentang asal konten ini lengkap: kami tidak menyembunyikannya, dan kamu tidak perlu mencarinya di huruf kecil.

Studio menggunakan penyedia pembuatan eksternal yang dipilih Cocuyo berdasarkan ketersediaan, biaya, dan kemampuan. Pilihan atau penyedia yang tersedia dapat berubah tanpa memengaruhi permintaanmu yang sudah selesai.

2. Akunmu

Kamu bisa menjelajahi Studio tanpa akun. Membuat karya memerlukan akun dan saldo kredit yang cukup. Saat membuat akun, kamu menyetujui empat hal sederhana:

• Berusia minimal 18 tahun. Seluruh Cocuyo—katalog dan Studio—untuk orang dewasa; kamu mengonfirmasinya saat membuat akun atau berlangganan sebuah paket. Studio juga beroperasi di atas penyedia pembuatan eksternal yang ketentuannya mensyaratkan usia tersebut. Cocuyo tidak ditujukan untuk anak-anak.
• Memberikan informasi yang benar (pada dasarnya, email asli yang bisa kamu pakai).
• Akun bersifat pribadi. Kamu bertanggung jawab atas apa yang terjadi padanya, jadi lindungi emailmu serta kode atau tautan akses yang kami kirim, dan jangan bagikan.
• Hanya unggah apa yang berhak kamu gunakan. Kamu menyatakan bahwa kamu memiliki atau mendapat izin atas semua yang kamu unggah ke Cocuyo, termasuk persetujuan dari orang-orang yang dapat dikenali yang muncul di dalamnya (lihat bagian 6). Kamu menerimanya hanya sekali, saat membuat akun; jika akunmu dibuat sebelum versi ini, kami akan bertanya sekali sebelum unggahan pertamamu.

Jika kamu mendeteksi akses tanpa izin ke akunmu, beri tahu kami secepatnya di hola@cocuyo.ai.

Email kabar terbaru dan penawaran. Alat gratis tetap gratis dan tidak bergantung pada pilihan ini. Jika kamu mencentang kotak opsional saat membuat akun, kami dapat mengirimkan kabar terbaru dan penawaran Cocuyo lewat email. Kamu bisa berhenti berlangganan kapan saja melalui tautan di email tersebut atau dari akunmu; email layanan yang diperlukan, seperti kode masuk atau tanda terima, tetap akan dikirim. Kami tidak menjual datamu.

3. Paket, langganan, dan kredit

Studio memungkinkan kamu membeli kredit saat ingin berkreasi, tanpa langganan wajib. Langganan Cine baru di situs web dijeda; langganan yang sudah ada tetap mempertahankan ketentuannya:

• Langganan Cine yang dibeli sebelumnya. Penawaran situs web sebelumnya mencakup US$2.99 per bulan atau US$24.99 per tahun, dengan pajak yang berlaku sudah termasuk dalam harga yang diiklankan. Setiap langganan yang sudah ada mempertahankan harga yang disepakati, yang tertera di Stripe dan pada tanda terimanya. Langganan diperpanjang otomatis di akhir setiap periode (bulanan atau tahunan) sampai kamu membatalkannya. Kamu bisa membatalkan perpanjangan berikutnya; layar pembelian dan akunmu akan menunjukkan caranya dan kapan pembatalan berlaku.
• Kredit selamat datang untuk langganan yang sudah ada. Bonus 100 kredit (saldo penggunaan senilai US$1), jika termasuk dalam langganan yang dibeli, diberikan sekali per akun setelah pembayaran pertama yang dikonfirmasi. Kamu bisa menggunakannya di model Studio mana pun yang terjangkau oleh saldomu. Bonus ini tidak diperbarui setiap bulan atau tahun. Siapa pun yang sudah menerima kredit selamat datang tidak menerimanya lagi saat mengganti atau mengaktifkan kembali paket. Membuat akun gratis tidak termasuk bonus ini.
• Cocuyo Create tidak memerlukan biaya bulanan. Pembuatan dibayar dengan kredit yang kamu beli secara terpisah. Kredit hanya berlaku di dalam Cocuyo; bukan uang dan tidak bisa dipindahtangankan.
• Paket Studio bulanan. Basic seharga US$5 per bulan dan mencakup 500 kredit setiap bulan, penyimpanan 5 GB, serta alat tanpa batas. Pro seharga US$50 per bulan dan mencakup 5.000 kredit setiap bulan, penyimpanan 50 GB, dan diskon otomatis 10% untuk setiap isi ulang, dengan tetap mendapatkan semua kredit dari isi ulang tersebut. Harga belum termasuk pajak yang berlaku. Setiap faktur Basic atau Pro yang dibayar menambahkan kreditnya ke saldomu. Setiap pembuatan memotong biaya kredit yang ditampilkan sebelum konfirmasi, sesuai model dan pengaturannya. Perpanjangan bersifat bulanan dan otomatis sampai kamu membatalkannya dari akunmu; pembatalan berlaku di akhir periode yang dibayar. Kredit tidak pernah kedaluwarsa dan tetap tersedia setelah pembatalan. Isi ulang adalah pembayaran sekali: kamu memilih jumlahnya mulai US$1 dan setiap kredit setara dengan 1 sen dolar AS. Paket lama (Basic US$8, Plus, dan Max) tidak lagi ditawarkan untuk pelanggan baru dan tetap mempertahankan ketentuan kontraknya selama kontrak tersebut masih aktif. Ketersediaan dan jumlah yang berlaku ditampilkan sebelum pembayaran.
• Alat dan penggunaan selamat datang. Setiap akun mendapat 30 penggunaan selamat datang untuk alat yang membuat file, hanya sekali per akun, termasuk jika kamu membuatnya sebelum perubahan ini; kalkulator dan alat teks tidak dibatasi. Setelah 30 penggunaan itu habis, setiap penggunaan dikenai 1 kredit dari saldomu, yang dipotong saat kamu mengunduh atau mendapatkan hasilnya. Penggunaan selamat datang bukan kredit: tidak dapat ditukar atau dipindahkan dan tidak bisa dipakai untuk pembuatan AI. Basic dan Pro menyertakan alat tanpa batas selama paketnya aktif. Jika kamu melakukan pembayaran minimal US$1 sebelum perubahan ini (6 Oktober 2026) dan pembayaran itu tidak dikembalikan atau disengketakan, alat di akunmu tetap tanpa batas; pembayaran setelahnya tidak lagi memberikan akses tanpa batas dengan sendirinya. Jika pembayaran itu dikembalikan atau disengketakan, aturan umum yang berlaku.
• Sebelum mengonfirmasi pembelian kamu akan melihat harga persisnya, kredit atau manfaat yang termasuk, pajak yang berlaku, dan semua ketentuan yang relevan.
• Sebelum mengonfirmasi pembuatan kamu akan melihat biaya pastinya dalam kredit berdasarkan model dan opsi yang dipilih. Saat dimulai, kredit dipotong dari saldomu. Jika pembuatan gagal total tanpa menghasilkan apa pun, kreditnya dikembalikan ke saldomu.
• Stripe memproses pembayaran. Data kartu dikirim langsung ke Stripe dan tidak disimpan di server kami.
• Kredit tidak pernah kedaluwarsa. Kredit Cocuyo tidak pernah kedaluwarsa. Kredit isi ulang dan kredit yang termasuk dalam paket terakumulasi dan tetap tersedia meskipun kamu membatalkan paketmu.
• Pengembalian dana. Ketentuan pengembalian dana pembelian akan ditampilkan sebelum pembayaran. Kami tidak membatasi hak apa pun yang tidak dapat dikesampingkan menurut hukum yang berlaku.
• Karyamu dan ruang yang termasuk Apa yang kamu buat disimpan di akunmu dengan ruang yang termasuk dalam paketmu (saat ini 1 GB dengan Free, 5 GB dengan Basic, dan 50 GB dengan Pro). Ini kemudahan layanan, bukan produk penyimpanan atau salinan cadangan: kami menyarankan agar kamu selalu mengunduh salinan semua yang ingin kamu simpanJika kamu membatalkan langganan atau berhenti memakai Cocuyo, kami akan berusaha menyimpan karyamu selama tambahan 30 hari agar kamu bisa mengunduhnya; jangka waktu ini bersifat indikatif dan ditawarkan dengan upaya yang wajar serta tanpa jaminandan setelah waktu itu karya dapat dihapus secara permanen. Jika kamu menghapus akun, karyamu langsung dihapus bersama data lainnya.
• Jika kamu melebihi ruangmu. Jika akunmu memakai lebih dari ruang yang termasuk dalam paketnya (misalnya, akun Free dengan lebih dari 1 GB), kami tidak menghapus apa pun karena alasan itu: semuanya tetap kamu simpan dan bisa kamu lihat, unduh, dan hapus. Sampai kamu kembali di bawah batas ruangmu, tidak ada yang baru disimpan atau dibuat. Sebelum menagih sebuah karya, kami memeriksa apakah masih ada ruang untuk menyimpannya; jika tidak ada, tidak ada yang dibuat atau ditagih. Jika karya yang sudah dibayar tetap tidak muat (misalnya, karena beberapa selesai bersamaan), salinan sementaranya disimpan beberapa jam agar kamu bisa mengunduhnya atau mengosongkan ruang.

Selama fase pengembangan, Cocuyo dapat menawarkan akses terbatas atau uji coba. Tidak ada tagihan yang akan dibuat tanpa lebih dulu menunjukkan jumlahnya dan meminta konfirmasi tegasmu.

4. Penggunaan yang diizinkan

Tergantung akses atau paket yang kamu miliki, kamu bisa:

• Menonton katalog secara streaming, untuk penggunaan pribadi dan nonkomersialdi perangkat pemegang akun.
• Maksimal 2 pemutaran simultan per akun.
• Mengirim prompt dan opsi ke Buat dan memakai hasilnya sesuai dengan ketentuan ini dan hukum yang berlaku.

5. Penggunaan yang dilarang

Untuk melindungi layanan dan orang-orang yang memungkinkannya, tidak diizinkan untuk:

• Membagikan akun kepada orang di luar rumah tanggamu.
• Mendistribusikan ulang, mengunduh, merekam, atau menyiarkan ulang konten dengan cara apa pun.
• Menayangkannya di depan umum atau memakainya secara komersial katalog Cocuyo. Ini tidak memengaruhi apa yang kamu buat di Estudio: penggunaan itu dijelaskan di bagian 7.
• Melakukan rekayasa balik terhadap platform atau mencoba menghindari perlindungan teknisnya.
• Mengambil data atau konten secara otomatis (scraping).
• Memakai Buat untuk kegiatan ilegal, penipuan, pelecehan, ancaman, eksploitasi, penyalahgunaan, atau untuk merugikan orang lain.
• Menyamar sebagai orang lain atau membuat materi menyesatkan yang bisa disajikan sebagai asli tanpa izin atau konteks yang memadai.
• Mengirim atau membuat konten yang melanggar privasi, citra, kekayaan intelektual, atau hak-hak lain pihak ketiga.
• Membuat, meminta, atau memfasilitasi konten seksual yang melibatkan atau menggambarkan anak di bawah umur, atau bentuk eksploitasi seksual anak apa pun.
• Memakai hasilnya untuk mengembangkan, melatih, atau meningkatkan model kecerdasan buatan yang bersaing dengan penyedia yang memungkinkan Estudio, maupun sebagai bagian dari kumpulan data pelatihan.
• Menghindari, menonaktifkan, atau mencoba mengakali filter keamanan, baik milik kami maupun milik penyedia eksternal.

Sebelum membuat, setiap deskripsi melewati filter konten otomatis. Jika merek atau karya tidak terkirim, kamu tidak akan ditagih apa pun. Filter ini bukan pilihan kami: ini syarat dalam perjanjian dengan penyedia yang memungkinkan Estudio, dan tanpanya kami akan kehilangan perlindungan yang juga melindungi mereka yang berkarya.

Kami dapat memblokir permintaan atau menerapkan langkah yang proporsional untuk melindungi orang, platform, dan hak pihak ketiga. Jika di masa depan kami menambahkan penanda identitas yang terkait dengan akun, kami akan menyatakannya sebelum mengaktifkannya dan memperbarui Kebijakan Privasi.

6. Kekayaan intelektual

Katalog, merek Cocuyo, desain, dan teknologi platform adalah milik Cocuyo LLC atau pemberi lisensinya.

Langgananmu memberimu lisensi menonton: izin terbatas, pribadi, noneksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menonton konten selama langgananmu aktif. Kamu tidak memperoleh kepemilikan atas karya mana pun atau atas platform.

Kontribusimu tetap milikmu. Kamu tetap memegang hak apa pun yang kamu miliki atas prompt dan materi apa pun yang kamu kirimkan.

Pernyataan tentang apa yang kamu unggah. Dengan menerima ketentuan ini, kamu menyatakan bahwa kamu memiliki atau mendapat izin untuk menggunakan dengan AI semua yang kamu unggah ke Cocuyo—gambar, video, audio, dan materi lainnya—, termasuk persetujuan dari orang-orang yang dapat dikenali yang muncul di dalamnya, dan bahwa penggunaan ini tidak melanggar privasi, kemiripan wajah, kekayaan intelektual, atau hak pihak ketiga lainnya. Kamu menerima pernyataan ini hanya sekali per akun, saat membuatnya, dan pernyataan ini mencakup semua unggahanmu. Di Studio web kami tidak akan menanyakannya untuk setiap file; aplikasi seluler mungkin meminta kamu mengonfirmasinya saat mengunggah foto. Kami menyimpan versi dan tanggal saat kamu menerimanya.

Jika dilanggar. Cocuyo dapat menghapus atau memblokir konten yang melanggar pernyataan ini dan menangguhkan atau menutup akun yang melanggarnya, seperti dijelaskan di bagian 10.

Kamu memberi kami lisensi terbatas dan noneksklusif, hanya selama waktu yang diperlukan untuk menerima, memproses, menyimpan, dan mengirimkan kiriman serta hasil tersebut kepadamu; mencegah penyalahgunaan; menjaga keamanan; dan mengoperasikan fungsi yang kamu minta. Lisensi ini tidak mengalihkan kepemilikan kirimanmu kepada Cocuyo.

Kecuali dinyatakan lain dengan jelas sebelum membuat, Cocuyo tidak mengklaim kepemilikan atas hasil yang kamu terima hanya karena alatnya disediakan untukmu.

7. Hasil yang dibuat dengan AI

Sistem AI bersifat probabilistik. Kami tidak menjamin bahwa hasilnya akurat, unik, lengkap, cocok untuk tujuan tertentu, atau bebas dari kemiripan yang tak terduga. Kamu harus meninjaunya sebelum menerbitkan, mendistribusikan, atau memakainya dalam keputusan penting.

Kamu boleh memakai secara komersial apa yang kamu buat di Estudio: menerbitkannya, menjualnya, atau memasukkannya ke dalam karyamu. Hak ini datang kepadamu dari perjanjian langsung yang dimiliki Cocuyo dengan penyedia pembuatan (saat ini, antara lain, OpenAI, Google, dan ElevenLabs), dan berlaku dengan batasan yang sama: tetap tidak boleh dipakai untuk apa pun yang dilarang di bagian 5.

Dua batasan khusus yang diwarisi dari perjanjian itu: voice-over dan efek suara tidak boleh dijual kembali secara terpisah sebagai bank suara, sampel, atau pustaka suara (di dalam karyamu, boleh); dan suara yang tersedia hanyalah yang ada di katalog Estudio, berlisensi dari penyedia— kami tidak menawarkan kloning suara.

Watermark. Beberapa penyedia memberi watermark pada hasilnya dengan sinyal tak terlihat (misalnya SynthID dari Google) yang memungkinkan konten dikenali sebagai buatan AI. Ini bagian dari hasil dan tidak boleh dihapus.

Kemampuan mendaftarkan hak atas hasil buatan AI berbeda menurut negara dan keadaan. Cocuyo tidak menjanjikan eksklusivitas atau bahwa orang lain tidak akan mendapat hasil serupa. Kamu bertanggung jawab atas cara memakai hasilnya dan atas kepatuhan pada hukum dan hak pihak ketiga.

8. Klaim kekayaan intelektual (DMCA)

Meskipun katalog Cocuyo dibuat dengan kecerdasan buatan dan diarahkan serta dikurasi oleh tim kami, kami menghormati hak kekayaan intelektual pihak ketiga dan mengharapkan hal yang sama dari siapa pun yang memakai layanan ini.

Jika kamu yakin ada konten di Cocuyo yang melanggar hak ciptamu, beri tahu kami secara tertulis di legal@cocuyo.ai (atau, jika kamu mau, ke hola@cocuyo.ai). Agar pemberitahuanmu diproses sesuai prosedur notice-and-takedown (misalnya yang diatur dalam DMCA AS), sertakan:

• Informasi kontakmu (nama, alamat, dan alamat email).
• Identifikasi karya berhak cipta yang kamu yakini dilanggar.
• Identifikasi konten Cocuyo tertentu yang kamu klaim, dengan informasi yang memungkinkan kami menemukannya (misalnya tautannya).
• Pernyataan yang dibuat dengan itikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak diizinkan oleh pemegang hak, agennya, atau hukum.
• Pernyataan bahwa informasi dalam pemberitahuanmu akurat dan bahwa kamu adalah pemegang hak atau berwenang bertindak atas namanya.
• Tanda tanganmu, fisik atau elektronik.

Prosedur notice-and-takedown. Saat menerima pemberitahuan yang valid, kami akan segera menghapus atau memblokir akses ke konten yang ditentukan. Jika dihapus karena kesalahan, pihak yang mengirimkannya dapat mengirim kami pemberitahuan tandingan ke alamat email yang sama dan kami dapat memulihkannya sesuai hukum yang berlaku. Kami akan menutup akun mereka yang berulang kali melanggar hak.

9. Ketersediaan layanan

Kami berupaya memastikan Cocuyo tersedia 24 jam sehari, setiap hari. Meski begitu:

• Dapat terjadi gangguan sesekali karena pemeliharaan, peningkatan, atau penyebab teknis di luar kendali kami. Jika terjadwal, kami akan berusaha memberi tahu dan melakukannya di luar jam sibuk.
• Katalog dapat berubah: judul baru ditambahkan dan, sesekali, judul lain dapat dihapus.

10. Penghentian

Jika kamu melanggar ketentuan ini — misalnya aturan penggunaan terlarang di Bagian 5 atau pernyataan tentang apa yang kamu unggah di Bagian 6 — kami dapat menghapus konten yang terdampak dan menangguhkan atau menutup akunmu. Sebelum melakukannya, kami akan memberitahumu, kecuali dalam kasus serius yang memerlukan tindakan segera.

Jika ada pembelian aktif, konsekuensi finansial dari penutupan akan ditangani sesuai ketentuan komersial yang ditampilkan saat kamu berkontrak dan hukum yang berlaku.

Dari sisimu, kamu bisa menutup akunmu kapan pun kamu mau dari Profilmu.

11. Pembatasan tanggung jawab

Cocuyo disediakan "apa adanya" dan kami sungguh-sungguh menjaga agar berfungsi dengan baik. Meski begitu, sejauh diizinkan hukum:

• Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari pemakaian layanan atau atas gangguan yang di luar kendali wajar kami.
• Tanggung jawab total kami kepadamu dibatasi, paling banyak, sebesar jumlah yang telah kamu bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menyebabkannya.

Tanggung jawabmu atas penggunaanmu. Jika kamu melanggar ketentuan ini — misalnya dengan membuat atau memakai konten dengan cara yang dilarang di poin 5 — dan pelanggaran itu membuat pihak ketiga mengajukan klaim terhadap Cocuyo, kamu bertanggung jawab kepada kami atas kerugian dan biaya pembelaan yang wajar yang ditimbulkan pelanggaran ini. Ini berlaku untuk apa yang kamu lakukan dengan layanan, bukan untuk kegagalan layanan itu sendiri.

Tidak ada hal di atas yang mengurangi hak-hak yang diberikan hukum di negaramu kepadamu sebagai konsumen dan yang tidak dapat dikesampingkan lewat kontrak. Hak-hak itu berada di atas ketentuan ini, selalu.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Florida, Amerika Serikat, tempat Cocuyo LLC berkantor pusat.

Ini berlaku tanpa mengurangi perlindungan yang menjadi hakmu sebagai konsumen menurut hukum negara tempat tinggalmu, yang tetap berlaku jika tidak dapat dikesampingkan.

13. Kontak

Jika kamu punya pertanyaan tentang ketentuan ini, akunmu, atau langgananmu, tulis kepada kami di hola@cocuyo.ai. Kami menjawab manusia, bukan templat.

Terima kasih telah menemukan dan membuat cerita bersama Cocuyo.

Tinjauan terakhir: 6 Oktober 2026.