Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 7 października 2026

Ten regulamin wyjaśnia prostym językiem zasady korzystania z Cocuyo. Zakładając konto, korzystając z usługi lub subskrybując plan, zgadzasz się na poniższe. Jeśli coś Ci nie odpowiada, napisz do nas najpierw — wolimy odpowiadać na pytania, niż gromadzić drobny druk.

1. Usługa

Cocuyo oferuje obecnie Studio: przestrzeń do generowania obrazów, wideo i audio na podstawie Twoich instrukcji. Modele możesz poznawać za darmo; generowanie wymaga konta i wystarczającej liczby kredytów.

Nowe subskrypcje Cine na stronie są wstrzymane. Warunki tego regulaminu dotyczące katalogu i istniejących subskrypcji nadal obowiązują osoby, które je kupiły.

O katalogu:

• Żadne dzieło w katalogu nie ma przedstawiać prawdziwych wydarzeń ani prawdziwych osób, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.
• Historie, obrazy, głosy i muzyka są wynikiem procesów generowania przez AI, kierowanych i redagowanych przez nasz zespół.
• Przejrzystość co do pochodzenia treści jest pełna: nie ukrywamy tego i nie musisz szukać tego w drobnym druku.

Studio korzysta z zewnętrznych dostawców generowania wybieranych przez Cocuyo w zależności od dostępności, kosztu i możliwości. Dostępna opcja lub dostawca mogą się zmienić bez wpływu na Twoje zakończone zlecenia.

2. Twoje konto

Studio możesz poznawać bez konta. Generowanie wymaga konta i wystarczającego salda kredytów. Zakładając konto, zgadzasz się na cztery proste rzeczy:

• Mieć ukończone co najmniej 18 lat. Całe Cocuyo — katalog i Studio — jest dla dorosłych; potwierdzasz to, zakładając konto lub subskrybując plan. Studio działa też na zewnętrznych dostawcach generowania, których warunki wymagają tego wieku. Cocuyo nie jest skierowane do dzieci.
• Podać prawdziwe informacje (w zasadzie prawdziwy e-mail, z którego możesz korzystać).
• Konto jest osobiste. Odpowiadasz za to, co się z nim dzieje, więc chroń swój e-mail oraz kody dostępu lub linki, które Ci wysyłamy, i nie udostępniaj ich.
• Przesyłaj tylko to, do czego masz prawo. Oświadczasz, że jesteś właścicielem wszystkiego, co przesyłasz do Cocuyo, lub masz na to zgodę, w tym zgodę wszystkich rozpoznawalnych osób, które się pojawiają (zob. sekcja 6). Akceptujesz to tylko raz, przy zakładaniu konta; jeśli Twoje konto powstało przed tą wersją, zapytamy Cię raz przed pierwszym przesłaniem.

Jeśli wykryjesz nieautoryzowany dostęp do swojego konta, daj nam znać jak najszybciej na hola@cocuyo.ai.

E-maile z nowościami i ofertami. Darmowe narzędzia pozostają darmowe i nie zależą od tego wyboru. Jeśli przy zakładaniu konta zaznaczysz opcjonalne pole, możemy wysyłać Ci e-mailem nowości i oferty Cocuyo. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie za pomocą linku w każdym z tych e-maili albo w swoim koncie; niezbędne e-maile serwisowe, takie jak kody logowania czy potwierdzenia płatności, nadal będą przychodzić. Nie sprzedajemy Twoich danych.

3. Plany, subskrypcje i kredyty

Studio pozwala kupić kredyty, kiedy chcesz tworzyć, bez obowiązkowej subskrypcji. Nowe subskrypcje Cine na stronie są wstrzymane; istniejące subskrypcje zachowują swoje warunki:

• Wcześniej kupione subskrypcje Cine. Poprzednia oferta na stronie obejmowała US$2.99 miesięcznie lub US$24.99 rocznie, z obowiązującymi podatkami wliczonymi w reklamowaną cenę. Każda istniejąca subskrypcja zachowuje uzgodnioną cenę, widoczną w Stripe i na jej potwierdzeniach. Subskrypcja odnawia się automatycznie pod koniec każdego okresu (miesięcznego lub rocznego), dopóki jej nie anulujesz. Możesz anulować kolejne odnowienie; ekran zakupu i Twoje konto pokażą Ci, jak i kiedy to zadziała.
• Kredyty powitalne dla istniejących subskrypcji. Bonus 100 kredytów (US$1 salda użycia), jeśli jest zawarty w zakupionej subskrypcji, jest przyznawany raz na konto po pierwszej potwierdzonej płatności. Możesz go wykorzystać w dowolnym modelu Studia, na który wystarczy Ci salda. Nie odnawia się co miesiąc ani co rok. Kto już otrzymał kredyty powitalne, nie dostaje ich ponownie przy zmianie lub reaktywacji planu. Założenie darmowego konta nie obejmuje tego bonusu.
• Cocuyo Create nie wymaga opłaty miesięcznej. Generowanie opłaca się kredytami, które kupujesz osobno. Kredyty działają tylko w Cocuyo; nie są pieniędzmi i nie można ich przenosić.
• Miesięczne plany Studia. Basic kosztuje US$5 miesięcznie i zawiera 500 kredytów co miesiąc, 5 GB miejsca oraz narzędzia bez limitu. Pro kosztuje US$50 miesięcznie i zawiera 5000 kredytów co miesiąc, 50 GB miejsca oraz automatyczny rabat 10% na każde doładowanie, z zachowaniem wszystkich kredytów z doładowania. Ceny nie zawierają obowiązujących podatków. Każda opłacona faktura Basic lub Pro dodaje kredyty do Twojego salda. Każde generowanie odejmuje koszt w kredytach pokazany przed potwierdzeniem, zależnie od modelu i ustawień. Odnowienie jest miesięczne i automatyczne, dopóki nie anulujesz go na koncie; anulowanie wchodzi w życie z końcem opłaconego okresu. Kredyty nigdy nie wygasają i pozostają dostępne po anulowaniu. Doładowania to płatności jednorazowe: wybierasz kwotę od US$1, a każdy kredyt to 1 cent amerykański. Wcześniejsze plany (Basic za US$8, Plus i Max) nie są już oferowane nowym subskrybentom i zachowują umówione warunki, dopóki ta umowa jest aktywna. Dostępność i obowiązująca kwota są pokazywane przed płatnością.
• Narzędzia i użycia powitalne. Każde konto obejmuje 30 powitalnych użyć narzędzi, które tworzą pliki, jednorazowo na konto, także jeśli zostało założone przed tą zmianą; kalkulatory i narzędzia tekstowe nie mają limitu. Po wykorzystaniu tych 30 użyć każde użycie kosztuje 1 kredyt z Twojego salda, naliczany, gdy pobierasz lub otrzymujesz wynik. Użycia powitalne nie są kredytami: nie można ich wymienić ani przekazać i nie służą do generowania AI. Basic i Pro obejmują narzędzia bez limitu, dopóki plan jest aktywny. Jeśli przed tą zmianą (6 października 2026) na Twoim koncie dokonano płatności co najmniej US$1, która nie została zwrócona ani zakwestionowana, zachowujesz narzędzia bez limitu; późniejsze płatności same w sobie już ich nie dają. Jeśli ta płatność zostanie zwrócona lub zakwestionowana, obowiązuje zasada ogólna.
• Przed potwierdzeniem zakupu zobaczysz jego dokładną cenę, uwzględnione kredyty lub korzyści, obowiązujące podatki i wszystkie istotne warunki.
• Przed potwierdzeniem generowania zobaczysz jego dokładny koszt w kredytach zależnie od modelu i wybranych opcji. Gdy zacznie się generowanie, kredyty są odejmowane z Twojego salda. Jeśli generowanie ostatecznie się nie powiedzie i nie dostarczy wyniku, jego kredyty wracają na Twoje saldo.
• Stripe przetwarza płatności. Dane karty są wysyłane bezpośrednio do Stripe i nie są przechowywane na naszych serwerach.
• Kredyty nigdy nie wygasają. Kredyty Cocuyo nigdy nie wygasają. Kredyty z doładowań i kredyty zawarte w planach kumulują się i pozostają dostępne, nawet jeśli anulujesz plan.
• Zwroty. Warunki zwrotu zakupu będą pokazane przed płatnością. Nie ograniczamy żadnych praw, których nie można się zrzec na mocy obowiązującego prawa.
• Twoje kreacje i wliczona przestrzeń To, co wygenerujesz, jest zapisywane na Twoim koncie w ramach miejsca wliczonego w Twój plan (obecnie 1 GB w Free, 5 GB w Basic i 50 GB w Pro). To uprzejmość usługi, a nie produkt do przechowywania danych ani kopia zapasowa: zalecamy, abyś zawsze pobierał(-a) kopię wszystkiego, co chcesz zachowaćJeśli anulujesz subskrypcję lub przestaniesz korzystać z Cocuyo, postaramy się zachować Twoje kreacje przez dodatkowe 30 dni abyś mógł(-ła) je pobrać; ten termin jest orientacyjny i oferowany z uzasadnioną starannością oraz bez gwarancjia po tym czasie mogą zostać trwale usunięte. Jeśli usuniesz konto, Twoje kreacje zostają usunięte natychmiast wraz z resztą Twoich danych.
• Jeśli przekroczysz swoją przestrzeń. Jeśli Twoje konto zajmuje więcej niż przestrzeń wliczona w jego plan (na przykład konto Free z ponad 1 GB), z tego powodu niczego nie usuwamy: zachowujesz wszystko i możesz to przeglądać, pobierać i usuwać. Dopóki nie zejdziesz poniżej swojej przestrzeni, nic nowego nie jest zapisywane ani generowane. Zanim pobierzemy opłatę za kreację, sprawdzamy, czy masz miejsce, by ją zapisać; jeśli go nie ma, nic nie jest generowane ani pobierane. Jeśli mimo to opłacona kreacja się nie zmieści (na przykład dlatego, że kilka skończyło się naraz), jej tymczasowa kopia jest przechowywana przez kilka godzin, abyś mógł ją pobrać lub zwolnić miejsce.

W fazie rozwoju Cocuyo może oferować ograniczony lub próbny dostęp. Żadne opłaty nie zostaną pobrane bez wcześniejszego pokazania Ci kwoty i poproszenia o Twoje wyraźne potwierdzenie.

4. Dozwolone użycie

W zależności od posiadanego dostępu lub planu możesz:

• Przeglądać katalog w streamingu, do użytku osobistego i niekomercyjnegona urządzeniach właściciela konta.
• Maksymalnie 2 jednoczesne odtwarzania na konto.
• Wysyłać prompty i opcje do Create i używać wyników zgodnie z tym regulaminem i obowiązującym prawem.

5. Zakazane użycie

Aby chronić usługę i ludzi, którzy ją tworzą, nie wolno:

• Udostępniać konta osobom spoza Twojego gospodarstwa domowego.
• Redystrybuować, pobierać, nagrywać ani retransmitować treści żadnymi środkami.
• Wyświetlać publicznie ani używać komercyjnie katalogu Cocuyo. Nie dotyczy to tego, co generujesz w Estudio: to użycie wyjaśnia sekcja 7.
• Dokonywać inżynierii wstecznej platformy ani próbować obejść jej technicznych zabezpieczeń.
• Pozyskiwać danych ani treści w sposób zautomatyzowany (scraping).
• Używać Create do działań niezgodnych z prawem, oszustw, nękania, gróźb, wykorzystywania, nadużyć lub szkodzenia innym osobom.
• Podszywać się pod osobę ani tworzyć wprowadzających w błąd materiałów, które mogłyby być przedstawiane jako autentyczne bez wystarczającego upoważnienia lub kontekstu.
• Wysyłać ani generować treści naruszających prywatność, wizerunek, własność intelektualną lub inne prawa osób trzecich.
• Tworzyć, zamawiać ani ułatwiać treści seksualnych angażujących lub przedstawiających osoby niepełnoletnie ani żadnej formy seksualnego wykorzystywania dzieci.
• Używać wyników do opracowywania, trenowania lub ulepszania modeli sztucznej inteligencji konkurujących z dostawcami umożliwiającymi działanie Estudio ani jako części zbiorów danych treningowych.
• Omijać, wyłączać ani próbować obchodzić filtrów bezpieczeństwa, zarówno naszych, jak i zewnętrznych dostawców.

Przed generowaniem każdy opis przechodzi przez zautomatyzowany filtr treści. Jeśli marka lub kreacja nie zostanie wysłana, nie zostanie pobrana żadna opłata. Ten filtr nie jest naszym wyborem: jest warunkiem umów z dostawcami umożliwiającymi działanie Estudio, a bez niego straciliśmy by ochronę, która chroni także tych, którzy tworzą.

Możemy blokować prośby lub stosować proporcjonalne środki, aby chronić ludzi, platformę i prawa osób trzecich. Jeśli w przyszłości dodamy identyfikujący znacznik powiązany z kontem, wskażemy to przed jego włączeniem i zaktualizujemy Politykę prywatności.

6. Własność intelektualna

Katalog, marka Cocuyo, projekt i technologia platformy należą do Cocuyo LLC lub jej licencjodawców.

Twoja subskrypcja daje Ci licencję na oglądanie: ograniczone, osobiste, niewyłączne i niezbywalne zezwolenie na oglądanie treści, dopóki Twoja subskrypcja jest aktywna. Nie nabywasz żadnej własności do dzieł ani platformy.

Twoje wkłady pozostają Twoje. Zachowujesz wszelkie prawa, jakie masz do swoich promptów i przesyłanych materiałów.

Oświadczenie o tym, co przesyłasz. Akceptując ten regulamin, oświadczasz, że jesteś właścicielem wszystkiego, co przesyłasz do Cocuyo — obrazów, wideo, audio i innych materiałów — lub masz zgodę na używanie tego z AI, w tym zgodę wszystkich rozpoznawalnych osób, które się pojawiają, oraz że to użycie nie narusza ich prywatności, wizerunku, własności intelektualnej ani żadnych innych praw osób trzecich. Akceptujesz to oświadczenie tylko raz na konto, przy jego zakładaniu, i obejmuje ono wszystkie Twoje przesłania. W Studiu w sieci nie będziemy pytać o każdy plik; aplikacja mobilna może poprosić o potwierdzenie przy przesyłaniu zdjęcia. Przechowujemy wersję i datę akceptacji.

W razie naruszenia. Cocuyo może usuwać lub blokować treści naruszające to oświadczenie oraz zawieszać lub zamykać konta, które je naruszają, jak wyjaśniono w sekcji 10.

Udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej licencji, i tylko na czas niezbędny do odbierania, przetwarzania, hostowania i dostarczania Ci tych zgłoszeń i wyników; zapobiegania nadużyciom; utrzymania bezpieczeństwa; i obsługi funkcji, o którą prosiłeś(-aś). Ta licencja nie przenosi na Cocuyo własności Twoich zgłoszeń.

O ile przed generowaniem nie wskazano wyraźnie inaczej, Cocuyo nie rości sobie własności do wyników, które otrzymujesz, tylko dlatego, że udostępniono Ci narzędzie.

7. Wyniki generowane z AI

Systemy AI są probabilistyczne. Nie gwarantujemy, że wynik będzie dokładny, unikalny, kompletny, odpowiedni do konkretnego celu ani wolny od nieoczekiwanych podobieństw. Musisz go sprawdzić przed publikacją, dystrybucją lub użyciem w ważnej decyzji.

Możesz komercyjnie wykorzystywać to, co wygenerujesz w Estudio: publikować, sprzedawać lub włączać do swojej pracy. To prawo przysługuje Ci z bezpośrednich umów, które Cocuyo ma z dostawcami generowania (obecnie m.in. OpenAI, Google i ElevenLabs), i obowiązuje z tymi samymi ograniczeniami: nadal nie wolno go używać do niczego, co zakazane w sekcji 5.

Dwa konkretne ograniczenia odziedziczone z tych umów: narracji i efektów dźwiękowych nie wolno odsprzedawać osobno jako banków głosów, próbek czy bibliotek dźwięków (w ramach Twoich dzieł — tak); a dostępne głosy to wyłącznie te z katalogu Estudio, licencjonowane przez dostawcę — nie oferujemy klonowania głosu.

Znak wodny. Niektórzy dostawcy oznaczają swoje wyniki niewidzialnym sygnałem (na przykład SynthID od Google), który pozwala zidentyfikować treść jako wygenerowaną z AI. Jest częścią wyniku i nie wolno go usuwać.

Możliwość zarejestrowania praw do wyniku wygenerowanego z AI różni się w zależności od kraju i okoliczności. Cocuyo nie obiecuje wyłączności ani że inna osoba nie uzyska podobnego wyniku. Odpowiadasz za sposób użycia wyniku oraz za przestrzeganie prawa i praw osób trzecich.

8. Roszczenia dotyczące własności intelektualnej (DMCA)

Choć katalog Cocuyo jest generowany za pomocą sztucznej inteligencji i prowadzony oraz redagowany przez nasz zespół, szanujemy prawa własności intelektualnej osób trzecich i oczekujemy tego samego od każdego, kto korzysta z usługi.

Jeśli uważasz, że jakakolwiek treść dostępna w Cocuyo narusza Twoje prawa autorskie, powiadom nas na piśmie na legal@cocuyo.ai (lub, jeśli wolisz, na hola@cocuyo.ai). Aby rozpatrzyć Twoje zgłoszenie zgodnie z procedurą notice-and-takedown (na przykład przewidzianą w amerykańskim DMCA), dołącz do niego:

• Swoje dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres i adres e-mail).
• Wskazanie dzieła chronionego prawem autorskim, które Twoim zdaniem zostało naruszone.
• Wskazanie konkretnej treści Cocuyo, której dotyczy zgłoszenie, wraz z informacjami pozwalającymi nam ją zlokalizować (na przykład jej link).
• Oświadczenie złożone w dobrej wierze, że to użycie nie jest autoryzowane przez właściciela praw, jego przedstawiciela ani przez prawo.
• Oświadczenie, że informacje w Twoim zgłoszeniu są prawdziwe oraz że jesteś właścicielem praw lub masz upoważnienie do działania w jego imieniu.
• Swój podpis, fizyczny lub elektroniczny.

Procedura notice-and-takedown. Gdy otrzymamy prawidłowe zgłoszenie, niezwłocznie usuniemy wskazaną treść lub zablokujemy do niej dostęp. Jeśli została usunięta przez pomyłkę, osoba, która ją przesłała, może wysłać nam kontrzgłoszenie na ten sam adres e-mail, a my możemy ją przywrócić zgodnie z obowiązującym prawem. Zamkniemy konta osób, które wielokrotnie naruszają prawa.

9. Dostępność usługi

Dokładamy starań, aby Cocuyo było dostępne 24 godziny na dobę, codziennie. Mimo to:

• Mogą występować sporadyczne przerwy z powodu konserwacji, ulepszeń lub przyczyn technicznych niezależnych od nas. Gdy są planowane, postaramy się powiadomić z wyprzedzeniem i przeprowadzić je poza godzinami szczytu.
• Katalog może się zmieniać: dodawane są nowe tytuły, a czasem inne mogą być usuwane.

10. Zakończenie

Jeśli naruszysz ten regulamin — na przykład zasady zakazanego użycia z sekcji 5 lub oświadczenie o przesyłanych materiałach z sekcji 6 — możemy usunąć dotknięte treści oraz zawiesić lub zamknąć Twoje konto. Wcześniej Cię powiadomimy, z wyjątkiem poważnych przypadków wymagających natychmiastowego działania.

Jeśli jest aktywny zakup, wszelkie finansowe skutki zamknięcia będą rozstrzygane zgodnie z warunkami handlowymi pokazanymi przy zawieraniu umowy i obowiązującym prawem.

Ze swojej strony możesz zamknąć konto, kiedy chcesz, ze swojego Profilu.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

Cocuyo jest świadczone „w stanie, w jakim jest”, a my naprawdę dbamy o jego prawidłowe działanie. Mimo to, w zakresie dozwolonym przez prawo:

• Nie odpowiadamy za szkody pośrednie wynikające z korzystania z usługi ani za przerwy, które są poza naszą rozsądną kontrolą.
• Nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona co najwyżej do kwoty, którą nam zapłaciłeś(-aś) w 12 miesiącach poprzedzających zdarzenie, które ją spowodowało.

Twoja odpowiedzialność za Twoje użycie. Jeśli naruszysz ten regulamin — na przykład generując lub używając treści w sposób zakazany w punkcie 5 — a naruszenie to sprawi, że osoba trzecia wystąpi z roszczeniem wobec Cocuyo, będziesz odpowiadać wobec nas za szkody i uzasadnione koszty obrony, które to naruszenie nam spowoduje. Dotyczy to tego, co robisz z usługą, a nie awarii samej usługi.

Nic z powyższego nie ogranicza praw, które przyznaje Ci prawo Twojego kraju jako konsumentowi i których nie można się zrzec w umowie. Te prawa stoją ponad tym regulaminem, zawsze.

12. Prawo właściwe

Ten regulamin podlega prawu stanu Floryda, Stany Zjednoczone Ameryki, gdzie siedzibę ma Cocuyo LLC.

Dotyczy to bez uszczerbku dla ochrony, która przysługuje Ci jako konsumentowi na mocy prawa kraju Twojego zamieszkania i która nadal obowiązuje, gdy nie można się jej zrzec.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tego regulaminu, Twojego konta lub subskrypcji, napisz do nas na hola@cocuyo.ai. Odpowiadamy ludziom, nie szablonami.

Dziękujemy za odkrywanie i tworzenie historii z Cocuyo.

Ostatni przegląd: 6 października 2026.