الشروط والأحكام

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

تشرح هذه الشروط، بلغة بسيطة، قواعد استخدام Cocuyo. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة أو الاشتراك في خطة، فإنك توافق على ما يلي. وإذا كان هناك ما لا يناسبك، فاكتب إلينا أولًا — نفضّل معالجة الأسئلة على تراكم الحروف الصغيرة.

1. الخدمة

يقدّم Cocuyo حاليًا الاستوديو: مساحة لإنشاء الصور والفيديوهات والصوت انطلاقًا من تعليماتك. يمكنك استكشاف النماذج مجانًا؛ أما الإنشاء فيتطلب حسابًا ورصيدًا كافيًا.

اشتراكات Cine الجديدة على الموقع متوقفة مؤقتًا. تظل الشروط الواردة في هذه الأحكام المتعلقة بالكتالوج والاشتراكات القائمة سارية على من اشتروها.

عن الكتالوج:

• لا يُقصد بأي عمل في الكتالوج تصوير أحداث حقيقية أو أشخاص حقيقيين، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً.
• القصص والصور والأصوات والموسيقى هي نتاج عمليات إنشاء بالذكاء الاصطناعي، يوجّهها فريقنا وينتقيها.
• الشفافية بشأن أصل المحتوى كاملة: لا نخفيه، ولا تحتاج إلى البحث عنه في الحروف الصغيرة.

يستخدم الاستوديو مزوّدي إنشاء خارجيين يختارهم Cocuyo بحسب التوفر والتكلفة والإمكانات. وقد يتغير الخيار أو المزوّد المتاح دون أن يؤثر ذلك في طلباتك المكتملة.

2. حسابك

يمكنك استكشاف الاستوديو دون حساب. الإنشاء يتطلب حسابًا ورصيدًا كافيًا. وعند إنشاء حسابك، فإنك توافق على أربعة أمور بسيطة:

• أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل. كل Cocuyo — الكتالوج والاستوديو — للبالغين؛ وتؤكد ذلك عند إنشاء حسابك أو الاشتراك في خطة. ويعمل الاستوديو أيضًا على مزوّدي إنشاء خارجيين تشترط شروطهم ذلك العمر. Cocuyo غير موجّه للأطفال.
• تقديم معلومات صحيحة (أي بريد إلكتروني حقيقي يمكنك استخدامه).
• الحساب شخصي. أنت مسؤول عما يحدث فيه، لذا احمِ بريدك الإلكتروني ورموز الدخول أو الروابط التي نرسلها إليك، ولا تشاركها.
• ارفع فقط ما لديك الحق في استخدامه. تُقرّ بأنك تملك كل ما ترفعه إلى Cocuyo أو لديك إذن باستخدامه، بما في ذلك موافقة أي أشخاص يمكن التعرّف عليهم يظهرون فيه (انظر البند 6). تقبل ذلك مرة واحدة فقط عند إنشاء حسابك؛ وإذا كان حسابك سابقًا لهذه النسخة، فسنسألك مرة واحدة قبل أول عملية رفع.

إذا اكتشفت وصولًا غير مصرح به إلى حسابك، فأبلغنا في أقرب وقت ممكن على hola@cocuyo.ai.

رسائل الأخبار والعروض. تبقى الأدوات المجانية مجانية ولا تتوقف على هذا الاختيار. إذا حددت المربع الاختياري عند إنشاء حسابك، فقد نرسل إليك أخبار Cocuyo وعروضها عبر البريد الإلكتروني. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من الرابط الموجود في أي من هذه الرسائل أو من حسابك؛ وستستمر الرسائل الضرورية للخدمة، مثل رموز تسجيل الدخول أو الإيصالات، في الوصول إليك. نحن لا نبيع بياناتك.

3. الخطط والاشتراكات والأرصدة

يتيح لك الاستوديو شراء أرصدة عندما تريد الإنشاء، دون اشتراك إلزامي. اشتراكات Cine الجديدة على الموقع متوقفة مؤقتًا؛ وتحتفظ الاشتراكات القائمة بشروطها:

• اشتراكات Cine المشتراة سابقًا. تضمّن العرض السابق على الموقع 2.99 US$ شهريًا أو 24.99 US$ سنويًا، مع إدراج الضرائب المطبّقة في السعر المعلن. يحتفظ كل اشتراك قائم بسعره المتفق عليه، كما يظهر في Stripe وفي إيصالاته. يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة (شهرية أو سنوية) حتى تلغيه. يمكنك إلغاء التجديد التالي؛ وستوضح لك شاشة الشراء وحسابك كيفية ذلك ومتى يسري.
• أرصدة ترحيبية للاشتراكات القائمة. مكافأة الـ 100 رصيد (US$1 من رصيد الاستخدام)، عندما تكون مضمَّنة في الاشتراك المشترى، تُمنح مرة واحدة لكل حساب بعد أول دفعة مؤكدة. يمكنك استخدامها على أي نموذج في الاستوديو يتسع له رصيدك. ولا تتجدد شهريًا أو سنويًا. ومن حصل بالفعل على أرصدة ترحيبية لا يحصل عليها مرة أخرى عند تغيير الخطة أو إعادة تفعيلها. إنشاء حساب مجاني لا يتضمن هذه المكافأة.
• لا يتطلب Cocuyo Create رسومًا شهرية. تُدفع عمليات الإنشاء بأرصدة تشتريها بشكل منفصل. تعمل الأرصدة داخل Cocuyo فقط؛ وهي ليست نقودًا ولا يمكن تحويلها.
• خطط الاستوديو الشهرية. تبلغ تكلفة Basic ‏US$5 شهريًا وتتضمن 500 رصيد كل شهر و5 GB من التخزين وأدوات بلا حدود. وتبلغ تكلفة Pro ‏US$50 شهريًا وتتضمن 5,000 رصيد كل شهر و50 GB من التخزين وخصمًا تلقائيًا بنسبة 10% على كل عملية شحن، مع الاحتفاظ بكل أرصدة الشحنة. لا تشمل الأسعار الضرائب المطبّقة. تضيف كل فاتورة Basic أو Pro مدفوعة أرصدتها إلى رصيدك. تخصم كل عملية إنشاء تكلفة الأرصدة المعروضة قبل التأكيد، بحسب النموذج والإعدادات. التجديد شهري وتلقائي حتى تلغيه من حسابك؛ ويسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة. الأرصدة لا تنتهي صلاحيتها وتبقى متاحة بعد الإلغاء. عمليات الشحن دفعات لمرة واحدة: تختار المبلغ بدءًا من US$1 وكل رصيد يساوي 1 سنت أمريكي. الخطط السابقة (Basic بسعر US$8 وPlus وMax) لم تعد متاحة للمشتركين الجدد، وتحتفظ بشروطها المتعاقد عليها ما دام ذلك العقد ساريًا. يظهر التوفر والمبلغ المطبّق قبل الدفع.
• الأدوات ومرات الاستخدام الترحيبية. يتضمن كل حساب 30 مرة استخدام ترحيبية للأدوات التي تنشئ ملفات، مرة واحدة فقط لكل حساب، حتى لو أنشأته قبل هذا التغيير؛ أما الحاسبات وأدوات النصوص فبلا حدود. بعد أن تستنفد هذه المرات الثلاثين، تكلّف كل مرة استخدام 1 رصيد يُخصم من رصيدك عند تنزيل النتيجة أو الحصول عليها. مرات الاستخدام الترحيبية ليست أرصدة: لا يمكن استبدالها ولا تحويلها، ولا تصلح لعمليات الإنشاء بالذكاء الاصطناعي. يتضمن Basic وPro الأدوات بلا حدود ما دامت الخطة سارية. إذا دفعت مبلغًا لا يقل عن US$1 قبل هذا التغيير (6 أكتوبر 2026) ولم يُسترد أو يُنازع فيه، تحتفظ بالأدوات بلا حدود في حسابك؛ ولم تعد الدفعات اللاحقة تمنحها وحدها. وإذا استُرد ذلك المبلغ أو نوزع فيه، تنطبق القاعدة العامة.
• قبل تأكيد عملية شراء سترى سعرها الدقيق والأرصدة أو المزايا المشمولة والضرائب المطبقة وجميع الشروط ذات الصلة.
• قبل تأكيد عملية إنشاء سترى تكلفتها الدقيقة بالأرصدة بحسب النموذج والخيارات المحددة. وعند بدئها، تُخصم الأرصدة من رصيدك. وإذا فشلت عملية الإنشاء نهائيًا دون تسليم نتيجة، تُعاد أرصدتها إلى رصيدك.
• يعالج Stripe المدفوعات. تُرسل بيانات البطاقة مباشرة إلى Stripe ولا تُخزَّن على خوادمنا.
• الأرصدة لا تنتهي صلاحيتها. أرصدة Cocuyo لا تنتهي صلاحيتها. أرصدة الشحن والأرصدة المضمَّنة في الخطط تُرحَّل وتبقى متاحة حتى لو ألغيت خطتك.
• المبالغ المستردة. ستظهر شروط استرداد المشتريات قبل الدفع. ولا نقيّد أي حقوق غير قابلة للتنازل بموجب القانون المعمول به.
• إبداعاتك والمساحة المشمولة ما تنشئه يُحفظ في حسابك بالمساحة المشمولة في خطتك (حاليًا 1 GB مع Free و5 GB مع Basic و50 GB مع Pro). وهي مجاملة من الخدمة، وليست منتج تخزين ولا نسخة احتياطية: نوصيك بتنزيل نسخة دائمًا من كل ما تريد الاحتفاظ بهإذا ألغيت اشتراكك أو توقفت عن استخدام Cocuyo، فسنحاول الاحتفاظ بإبداعاتك لمدة إضافية قدرها 30 يومًا لتتمكن من تنزيلها؛ وهذه المدة إرشادية وتُقدَّم ببذل جهد معقول و بلا ضمانوبعد انقضائها قد تُحذف نهائيًا. وإذا حذفت حسابك، تُحذف إبداعاتك فورًا مع بقية بياناتك.
• إذا تجاوزت مساحتك. إذا تجاوز استخدام حسابك المساحة المشمولة في خطته (مثل حساب Free يزيد على 1 GB)، فلن نحذف أي شيء لهذا السبب: تحتفظ بكل شيء ويمكنك عرضه وتنزيله وحذفه. وإلى أن تعود ضمن مساحتك، لا يُحفظ أي شيء جديد ولا يُنشأ. قبل أن نحاسبك على أي إبداع، نتحقق من أن لديك مساحة لحفظه؛ وإن لم تكن، فلا يُنشأ ولا تُحاسب عليه. وإذا لم يتسع إبداع مدفوع رغم ذلك (مثلًا لأن عدة إبداعات انتهت في الوقت نفسه)، نحتفظ بنسخته المؤقتة بضع ساعات لتتمكن من تنزيله أو إخلاء مساحة.

أثناء مرحلة التطوير، قد يقدم Cocuyo وصولًا محدودًا أو تجريبيًا. لن تُجرى أي خصومات دون أن نعرض عليك المبلغ أولًا ونطلب تأكيدك الصريح.

4. الاستخدام المسموح

بحسب الوصول أو الخطة لديك، يمكنك:

• مشاهدة الكتالوج عبر البث، للاستخدام الشخصي وغير التجاريعلى أجهزة صاحب الحساب.
• حد أقصى قدره تشغيلان متزامنان لكل حساب.
• إرسال الموجّهات والخيارات إلى «إنشاء» واستخدام النتائج وفقًا لهذه الشروط والقانون المعمول به.

5. الاستخدام المحظور

لحماية الخدمة والأشخاص الذين يجعلونها ممكنة، لا يُسمح بما يلي:

• مشاركة الحساب مع أشخاص من خارج أسرتك.
• إعادة توزيع المحتوى أو تنزيله أو تسجيله أو إعادة بثه بأي وسيلة.
• عرضه علنًا أو استخدامه تجاريًا كتالوج Cocuyo. ولا يؤثر هذا في ما تنشئه في الاستوديو: ذلك الاستخدام موضح في القسم 7.
• إجراء هندسة عكسية للمنصة أو محاولة تجاوز تدابيرها الوقائية التقنية.
• استخراج البيانات أو المحتوى بطريقة آلية (scraping).
• استخدام «إنشاء» في أنشطة غير قانونية أو احتيال أو مضايقة أو تهديد أو استغلال أو إساءة أو للإضرار بالآخرين.
• انتحال شخصية أو إنشاء مواد مضللة يمكن تقديمها على أنها أصلية دون تصريح أو سياق كافٍ.
• إرسال أو إنشاء محتوى ينتهك الخصوصية أو الصورة أو الملكية الفكرية أو حقوق الغير الأخرى.
• إنشاء محتوى جنسي يتضمن قاصرين أو يصورهم أو طلبه أو تيسيره، أو أي شكل من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال.
• استخدام النتائج لتطوير نماذج ذكاء اصطناعي أو تدريبها أو تحسينها تنافس المزوّدين الذين يجعلون الاستوديو ممكنًا، أو كجزء من مجموعات بيانات التدريب.
• تجاوز مرشحات الأمان أو تعطيلها أو محاولة التحايل عليها، سواء مرشحاتنا أو مرشحات المزوّدين الخارجيين.

قبل الإنشاء، يمر كل وصف عبر مرشّح محتوى آلي. وإذا لم يُرسل الطلب أو الإبداع، فلن يُخصم منك شيء. هذا المرشّح ليس اختيارنا: إنه شرط في الاتفاقيات مع المزوّدين الذين يجعلون الاستوديو ممكنًا، وبدونه سنفقد تغطية تحمي أيضًا من ينشئون.

يجوز لنا حجب الطلبات أو اتخاذ تدابير متناسبة لحماية الأشخاص والمنصة وحقوق الغير. وإذا أضفنا مستقبلًا علامة تعريفية مرتبطة بالحساب، فسنشير إلى ذلك قبل تفعيلها وسنحدّث سياسة الخصوصية.

6. الملكية الفكرية

الكتالوج وعلامة Cocuyo والتصميم وتقنية المنصة ملك لـ Cocuyo LLC أو مرخّصيها.

يمنحك اشتراكك ترخيص مشاهدة: إذنًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل بمشاهدة المحتوى ما دام اشتراكك نشطًا. لا تكتسب ملكية أي من الأعمال أو المنصة.

تبقى مساهماتك ملكًا لك. تحتفظ بأي حقوق لديك على موجّهاتك (prompts) وعلى أي مواد تقدّمها.

إقرار بشأن ما ترفعه. بقبولك هذه الشروط، تُقرّ بأنك تملك كل ما ترفعه إلى Cocuyo — من صور وفيديوهات وصوت وأي مواد أخرى — أو لديك إذن باستخدامه مع الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك موافقة أي أشخاص يمكن التعرّف عليهم يظهرون فيه، وأن هذا الاستخدام لا ينتهك خصوصيتهم أو صورتهم أو ملكيتهم الفكرية أو أي حقوق أخرى لأطراف ثالثة. تقبل هذا الإقرار مرة واحدة فقط لكل حساب، عند إنشائه، وهو يشمل جميع ما ترفعه. في استوديو الويب لن نطلب منك ذلك لكل ملف؛ وقد يطلب منك تطبيق الجوال تأكيده عند رفع صورة. نحتفظ بالنسخة وبتاريخ قبولك لها.

في حال المخالفة. يجوز لـ Cocuyo إزالة المحتوى المخالف لهذا الإقرار أو حظره، وتعليق الحسابات المخالفة أو إغلاقها، كما هو موضح في البند 10.

تمنحنا ترخيصًا محدودًا وغير حصري، ولمدة الوقت اللازم فقط لاستلام تلك المساهمات والنتائج ومعالجتها واستضافتها وتسليمها إليك؛ ومنع الإساءة؛ والحفاظ على الأمان؛ وتشغيل الوظيفة التي طلبتها. لا ينقل هذا الترخيص ملكية مساهماتك إلى Cocuyo.

ما لم يُذكر خلاف ذلك بوضوح قبل الإنشاء، لا يدّعي Cocuyo ملكية النتائج التي تحصل عليها لمجرد أنه وفّر لك الأداة.

7. النتائج المُنشأة بالذكاء الاصطناعي

أنظمة الذكاء الاصطناعي احتمالية. لا نضمن أن تكون النتيجة دقيقة أو فريدة أو كاملة أو مناسبة لغرض معين أو خالية من تشابهات غير متوقعة. يجب عليك مراجعتها قبل نشرها أو توزيعها أو استخدامها في قرار مهم.

يمكنك استخدام ما تنشئه تجاريًا في الاستوديو: انشره أو بِعه أو ضمّنه في عملك. يصلك هذا الحق من الاتفاقيات المباشرة التي أبرمها Cocuyo مع مزوّدي الإنشاء (حاليًا، من بينهم OpenAI وGoogle وElevenLabs)، وينتقل بالحدود نفسها: لا يزال لا يمكن استخدامه في أي شيء محظور في القسم 5.

حدّان محددان موروثان من تلك الاتفاقيات: لا يمكن إعادة بيع التعليقات الصوتية والمؤثرات الصوتية بشكل منفصل كبنوك أصوات أو عيّنات أو مكتبات صوتية (ضمن أعمالك يجوز)؛ والأصوات المتاحة هي فقط تلك الموجودة في كتالوج الاستوديو، المرخّصة من المزوّد — ولا نقدم استنساخ الأصوات.

العلامة المائية. يضع بعض المزوّدين علامة مائية على نتائجهم بإشارة غير مرئية (مثل SynthID من Google) تتيح التعرف على المحتوى بأنه مُنشأ بالذكاء الاصطناعي. وهي جزء من النتيجة ويجب ألا تُزال.

تختلف إمكانية تسجيل الحقوق على نتيجة مُنشأة بالذكاء الاصطناعي بحسب الدولة والظروف. لا يعد Cocuyo بالحصرية أو بألا يحصل شخص آخر على نتيجة مشابهة. أنت مسؤول عن كيفية استخدامك للنتيجة وعن الامتثال للقانون وحقوق الغير.

8. مطالبات الملكية الفكرية (DMCA)

رغم أن كتالوج Cocuyo يُنشأ بالذكاء الاصطناعي ويوجّهه فريقنا وينتقيه، فإننا نحترم حقوق الملكية الفكرية للغير ونتوقع الأمر نفسه من كل من يستخدم الخدمة.

إذا كنت تعتقد أن أي محتوى متاح على Cocuyo ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأخطرنا كتابيًا على legal@cocuyo.ai (أو، إن شئت، على hola@cocuyo.ai). ولمعالجة إخطارك وفق إجراء الإخطار والإزالة (مثل المنصوص عليه في DMCA الأمريكي)، أرفق به:

• بيانات الاتصال بك (الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني).
• تحديد العمل المحمي بحقوق النشر الذي تعتقد أنه جرى انتهاكه.
• تحديد محتوى Cocuyo المعيّن الذي تطالب بشأنه، مع المعلومات التي تتيح لنا تحديد موقعه (مثل رابطه).
• بيانًا بحسن نية بأن ذلك الاستخدام غير مصرح به من صاحب الحقوق أو وكيله أو القانون.
• بيانًا بأن المعلومات الواردة في إخطارك دقيقة وبأنك صاحب الحقوق أو مفوض بالتصرف نيابةً عنه.
• توقيعك، المادي أو الإلكتروني.

إجراء الإخطار والإزالة. عندما نتلقى إخطارًا صالحًا، سنزيل المحتوى المحدد أو نحجب الوصول إليه على الفور. وإذا أُزيل عن طريق الخطأ، فيجوز لمن قدّمه أن يرسل إلينا إخطارًا مضادًا إلى عنوان البريد الإلكتروني نفسه وقد نعيده وفق القانون المعمول به. وسنغلق حسابات من ينتهكون الحقوق مرارًا.

9. توفر الخدمة

نعمل على ضمان توفر Cocuyo على مدار الساعة، كل يوم. ومع ذلك:

• قد تحدث انقطاعات عرضية بسبب الصيانة أو التحسينات أو أسباب تقنية خارجة عن سيطرتنا. وعندما تكون مجدولة، سنحاول الإخطار بها وإجراءها في أوقات قليلة الازدحام.
• قد يتغير الكتالوج: تُضاف عناوين جديدة وقد تُزال أخرى أحيانًا.

10. الإنهاء

إذا خالفت هذه الشروط — على سبيل المثال، قواعد الاستخدام المحظور في البند 5 أو الإقرار بشأن ما ترفعه في البند 6 — فقد نزيل المحتوى المعني ونعلّق حسابك أو نغلقه. وقبل ذلك، سنخطرك، باستثناء الحالات الخطيرة التي تستدعي إجراءً فوريًا.

إذا كانت هناك عملية شراء نشطة، فستُعالج أي عواقب مالية للإغلاق وفق الشروط التجارية المعروضة عند التعاقد والقانون المعمول به.

ومن جانبك، يمكنك إغلاق حسابك متى شئت من ملفك الشخصي.

11. تحديد المسؤولية

يُقدَّم Cocuyo «كما هو» ونعتني فعلًا بضمان عمله بشكل سليم. ومع ذلك، بالقدر الذي يسمح به القانون:

• لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة الناشئة عن استخدام الخدمة أو عن الانقطاعات الخارجة عن سيطرتنا المعقولة.
• تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك، على الأكثر، على المبلغ الذي دفعته لنا في الأشهر الـ 12 السابقة للحدث الذي تسبب فيها.

مسؤوليتك عن استخدامك. إذا خالفت هذه الشروط — مثلًا بإنشاء محتوى أو استخدامه بالطرق المحظورة في البند 5 — وتسببت تلك المخالفة في مطالبة طرف ثالث ضد Cocuyo، فستكون مسؤولًا أمامنا عن الأضرار وتكاليف الدفاع المعقولة التي تسببها لنا هذه المخالفة. ينطبق هذا على ما تفعله بالخدمة، وليس على أعطال الخدمة نفسها.

لا شيء مما سبق يقلل الحقوق التي يمنحك إياها قانون بلدك بصفتك مستهلكًا والتي لا يمكن التنازل عنها بالعقد. تلك الحقوق فوق هذه الشروط، دائمًا.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية Florida، الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يقع مقر Cocuyo LLC.

ينطبق هذا دون الإخلال بالحمايات التي يحق لك التمتع بها بصفتك مستهلكًا بموجب قوانين بلد إقامتك، والتي ستظل سارية عندما لا يمكن التنازل عنها.

13. التواصل

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط أو حسابك أو اشتراكك، فاكتب إلينا على hola@cocuyo.ai. نرد على الناس، لا على القوالب.

شكرًا لاكتشاف القصص وإنشائها مع Cocuyo.

آخر مراجعة: 6 أكتوبر 2026.