ÚTIL GRATIS · EN TU DISPOSITIVO
Editar PDF gratis: texto, dibujo y resaltado
Añade notas visibles a tu PDF: coloca texto, resalta una zona o dibuja sobre cada página. La herramienta añade contenido; conserva el texto y las imágenes originales. Revisa la copia antes de descargar.
- Texto, dibujo y resaltado
- Cuenta gratis · 30 usos
- PDF local
- Elige tu PDF
- Añade una nota
- Procesa y revisa
CÓMO SE USA
Tres pasos.
Elige tu PDF
Elige un PDF sin cifrado. Cambia de página para ver el lugar donde vas a añadir contenido.
Añade una nota
Escribe el texto y pulsa sobre la página, o arrastra para resaltar o dibujar. Puedes quitar las acciones antes de procesar.
Procesa y revisa
Procesa el PDF, recorre las páginas del resultado y descarga una copia. Cambiar acciones o ajustes exige procesar de nuevo.
SIGUIENTE PASO
Sigue con estos útiles
Editar PDF: preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar cualquier texto del PDF?
Esta versión añade texto, resaltados y trazos. No sustituye arbitrariamente el texto original ni edita el diseño existente.
¿Sirve el resaltado para censurar?
No. El resaltado deja el contenido original recuperable. Para eliminar una zona de forma irreversible usa Censurar PDF, que reconstruye todas las páginas como imágenes.
¿Es gratis y dónde se procesa el PDF?
Puedes cargar y procesar el PDF antes de registrarte; para descargarlo te pedimos una cuenta gratis. Esa cuenta trae 30 usos de bienvenida; después, cada uso cuesta 1 crédito. El PDF y las contraseñas se procesan en tu dispositivo; sólo se consulta la sesión y se descargan los motores locales de Cocuyo.
¿Qué límites tiene?
PDF de hasta 50 MB y 100 páginas. La salida no supera 100 MB. Puedes cancelar el proceso; la memoria y velocidad del dispositivo pueden limitar archivos complejos.
¿Qué pasa con PDFs firmados o protegidos?
Conserva siempre el original. No modificamos PDFs con firmas digitales existentes ni formularios XFA. Para un PDF cifrado, usa Desbloquear PDF con una contraseña conocida y permiso para hacerlo.
¿Se suben mis PDF a algún servidor?
No. La herramienta funciona dentro de tu navegador: los documentos se leen y se procesan en tu dispositivo y no se envían ni a Cocuyo ni a terceros. Las librerías de PDF se sirven desde nuestra propia web, sin servicios externos. Puedes comprobarlo en las herramientas de red de tu navegador: tu archivo no se envía.
¿Es gratis de verdad?
Sí. Puedes probarla antes de registrarte; para descargar el resultado te pedimos una cuenta gratis, sin suscripción. Tu cuenta gratis trae 30 usos de bienvenida; después, cada uso cuesta 1 crédito (recargas desde US$1) y con Básico o Pro son ilimitados. Nunca añade marcas de agua.
MÁS ÚTILES GRATIS
Otros útiles de PDF
Unir PDFJunta varios PDF en uno, en tu orden.Comprimir PDFMenos peso en PDF con fotos o escaneos.PDF a JPG, PNG o WebPCada página, una imagen JPG o PNG.Dividir PDFSepara por rangos o extrae páginas.Escanear documentoEndereza la foto de una hoja y guárdala en PDF.Rotar y ordenar PDFGira, reordena o quita páginas.Extraer texto de PDFDel documento a un TXT para revisar.Proteger PDFContraseña de apertura y cifrado AES-256.Desbloquear PDFContraseña conocida y permiso para descifrar.OCR PDF buscableOCR local multipágina en español e inglés.Comparar PDFInforme de texto e imagen por página.
Todos los útiles gratis
Quitar fondoPNG transparente o fondo blanco.JPG e imágenes a PDFUne JPG, PNG o WebP en un solo PDF.Comprimir imagenReduce el peso de JPG, PNG y WebP.Generador de código QRURL, texto, WiFi, WhatsApp o email.Convertir imágenesUn selector para JPG, PNG, WebP, ICO, BMP, TIFF y AVIF compatible.Cambiar tamaño de imagenPíxeles, porcentaje o medidas para redes.Recortar imagenLibre o 1:1, 4:5, 9:16, 16:9 y 3:2.Imagen a texto (OCR)Extrae el texto de fotos y capturas.Foto carnet y pasaporteInfantil, 2 × 2 in, 35 × 45 mm y hoja para imprimir.Comprimir PNGPNG más ligero con paleta de hasta 256 colores.Generador de código de barrasEAN-13, UPC-A, EAN-8 y Code 128 en PNG o SVG.Hacer collageDe 2 a 9 fotos en una imagen.Stickers para WhatsAppWebP 512 × 512 transparente, hasta 30.Texto en imagenTexto arriba y abajo, estilo meme.Generador de firmaDibuja o escribe tu firma y descárgala en PNG.Vectorizar imagen (SVG)Vectoriza logos, iconos y dibujos.Marca de aguaTexto o logo, en una esquina o en mosaico.Rotar y voltearGira 90°, 180° o crea un espejo.Selector de colorElige o toma un color y copia HEX, RGB, HSL o CMYK.Desenfocar fondoEfecto retrato: sujeto nítido, fondo borroso.Crear GIFVarias fotos en un GIF animado.Blanco y negroB/N, sepia, brillo y contraste.Foto a dibujoLápiz, lápiz de color, cómic o pixel art, sin IA.Código QR de WiFiConéctate escaneando, sin escribir la clave.Fotos para tu tiendaHasta 50 fotos con fondo blanco.Poner borde a fotoMarco de color, esquinas redondeadas o círculo, con sombra.Pixelar imagenOculta caras, matrículas o datos.Crear faviconfavicon.ico y PNG de 16 a 512 px.Código QR de WhatsAppAbre un chat contigo al escanearlo.Dividir para carruselPanorámicas en piezas numeradas.Sombra para productoSombra suave, dura o flotante.Imagen a Base64Data URI para HTML y CSS.Paleta de coloresLos colores de una foto, en HEX.Generador de degradadosDegradados lineales, radiales o cónicos en CSS o PNG.Quitar EXIF y GPSBorra ubicación, cámara y fecha.Nitidez de fotoAcentúa bordes y amplía ×2 sin IA.Editor de diseñoTexto, fotos y formas en un diseño editable.Extraer audio de un videoEl sonido de tu video, en MP3 (MP4 a MP3).Recortar videoQuédate solo con el tramo que quieres.Comprimir videoMenos peso para WhatsApp, correo o web.Convertir videoMOV, MKV o WebM a MP4, o a WebM para la web.Video a GIFUn momento de tu video, en GIF animado.Unir videosJunta de 2 a 10 clips en uno.Velocidad de videoDe 0,25× a 4×, con o sin tono.Girar video90°, 180° y espejo, sin perder el sonido.Subtítulos automáticosVoz a texto, SRT, VTT y estilos animados.Música en un videoSustituye o mezcla, con fundidos.Video con fotosPresentación con fundidos y música.Quitar el sonido de un videoEl mismo video, sin audio.Video a 9:16, 1:1 o 16:9Para TikTok, Reels, Instagram o YouTube.Recortar encuadre de videoQuita bordes o pasa a 9:16, 1:1 o 4:5 eligiendo la zona.Marca de agua en videoTu logo o un texto en la posición que elijas.GIF a MP4Convierte la animación en un video para compartir.Video al revésReprodúcelo hacia atrás o de ida y vuelta.Video a fotogramasUna imagen cada N segundos, en ZIP.Quitar silenciosCorta las pausas de un video hablado.Vertical que sigue la caraDe 16:9 a 9:16 sin cortar a la persona.Efectos retroVHS, tele antigua, glitch y más.Títulos animadosUn rótulo que entra y sale solo.Probar cámaraImagen en vivo, resolución y cuadros por segundo.Objeto en toma fijaParche del fondo limpio, con cámara fija.Ampliar y enfocar videoInterpolación y enfoque suave, hasta 1080p.Montaje de videoRecorta y ordena clips; guarda el proyecto para continuar.Convertir subtítulos (SRT, VTT, SBV, ASS)Convierte subtítulos existentes sin elegir un video.Grabar pantallaUna pantalla, ventana o pestaña en video local.Cortar audio y MP3Corta con la onda a la vista y crea tonos.Transcribir a textoVoz a texto: TXT en párrafos o con tiempos, y SRT.Convertir audioMP3, WAV, FLAC y, si tu navegador puede, OGG y M4A.Unir audiosVarios audios en uno, con pausa o fundido.AfinadorGuitarra, bajo, ukelele y violín con el micrófono.Subir volumenNormaliza o sube decibelios sin distorsión.MetrónomoDe 20 a 300 BPM, compases y subdivisiones.Probar micrófonoNivel en vivo, saturación y grabación de 5 s.Quitar ruidoZumbido, ventilador o siseo constante.Cambiar tono y tempoSube o baja semitonos y cambia la velocidad.Audiograma para pódcastTu audio en video, con la onda animada.Detector de BPMTempo de una canción y tap tempo a mano.Ecualizador de audio10 bandas, potenciar graves y voz más clara.Generador de tonosTonos de 20 Hz a 20 kHz, ruido y barridos.Sonidos sintetizadosPitido, barrido, impacto, lluvia, ascenso y clic.Grabar vozGraba una toma para editar o transcribir.Letras bonitasMás de 30 estilos Unicode para tu bio o tus mensajes.Generador de contraseñasAleatorias, con la longitud y los caracteres que elijas.Contador de palabras y caracteresPalabras, caracteres y límites por red.Generador de nicksNombres para juegos y redes, con estilo y adornos.Emojis y símbolosBusca en español o en inglés y copia con un toque.Mayúsculas y minúsculasMAYÚSCULAS, minúsculas, tipo oración…Test de mecanografíaMide tus palabras por minuto y tu precisión.Números a letrasCantidades con letras para cheques y facturas.Test de clicsCuenta tus clics por segundo de 1 a 60 s.Enlace de WhatsAppwa.me con tu número y un mensaje ya escrito.Quitar espaciosEspacios dobles, líneas vacías e invisibles.Comparar textosRevisa dos versiones de un guion o un brief.Texto al revésInvierte, gira, refleja o repite un texto.Formatear y validar JSONLee JSON con números grandes y claves repetidas a la vista.Conversor binarioBinario, octal, decimal, hexadecimal y texto.JSON a CSV y CSV a JSONPrepara tablas y datos para un diseño o una revisión.Generador de Lorem ipsumTexto de relleno en latín o en español.Base64 para textoTransporta texto UTF-8 sin perder caracteres.Minificar códigoReduce o embellece CSS, JS, HTML y JSON.Probar regexCoincidencias resaltadas, grupos y reemplazo.Codificar y decodificar URLEscapa caracteres con el contexto correcto.Generador de UUID v4Crea identificadores aleatorios para tu trabajo.Timestamp UnixEpoch a fecha y fecha a epoch, en segundos o ms.Calcular hash (MD5, SHA-256)MD5, SHA-1 y SHA-256 para comprobar descargas.Generador de sitemap XMLPrepara un XML a partir de URLs que tú aportas.Word (DOCX/ODT) a PDFReconstruye texto, tablas e imágenes de un DOCX u ODT en un PDF con texto seleccionable.Currículum gratisRellena tu CV por secciones y descárgalo en PDF o Word.Generador de facturasFacturas, presupuestos y recibos en PDF.Excel a PDFPasa las hojas de un XLSX, XLS, ODS, CSV o TSV a tablas PDF con texto real.JPG a Word (OCR)Lee el texto de fotos y escaneos y crea un DOCX editable.Excel y CSVConvierte XLSX, XLS u ODS a CSV por hoja, o CSV/TSV a XLSX con celdas de texto.PDF a Word editableExtrae texto de un PDF y crea un DOCX editable por página.PDF a Excel revisableAgrupa texto por posición para revisar columnas y crear XLSX.PowerPoint a PDFReconstruye diapositivas PPTX con texto, tablas e imágenes.PDF a PowerPointCrea un PPTX con una imagen por cada página del PDF.TXT a PDFPasa notas y textos planos a un PDF con texto que se puede buscar.HTML a PDF de contenidoCrea un PDF con texto seleccionable, tablas e imágenes incorporadas de un HTML.Markdown a PDFMaqueta títulos, texto, listas, código y tablas Markdown en un PDF con texto real.Calculadora onlineBásica y científica, con memoria e historial.TemporizadorCuenta atrás con alarma, también en otra pestaña.Calculadora de porcentajesEl X % de Y, qué % es, aumentos y descuentos.Calcular la edadEdad exacta en años, meses y días.Conversor de unidadesLongitud, peso, temperatura, volumen y más.CronómetroCentésimas, vueltas y descarga en CSV.Número aleatorioNúmeros al azar en el rango que elijas.Ruleta aleatoriaGira una ruleta con tus nombres u opciones.Calculadora de IMCIMC con las categorías de la OMS para adultos.Calculadora de préstamosCuota, intereses y tabla de amortización.Regla de tresDirecta, inversa y compuesta, paso a paso.Días entre fechasDías, semanas y días hábiles entre fechas.Calculadora de IVAAñade o quita el impuesto, descuentos y propinas.Interés compuestoAhorro con aportaciones, tabla y gráfico.Calculadora de caloríasCalorías para mantener, bajar o subir de peso.Calculadora de embarazoSemanas de embarazo y fecha probable de parto.Calcular promedioMedia, ponderada, mediana y moda de tus notas.Sorteo de nombresGanadores, suplentes y equipos al azar.Cara o cruzLanza una moneda o hasta 100 a la vez.PomodoroBloques de trabajo y descansos con aviso.Calculadora de fraccionesSuma, resta, multiplica y divide con pasos.Lanzar dadosDe 1 a 10 dados de 4 a 100 caras, con suma.Calculadora de ovulaciónOvulación y días fértiles estimados por ciclo.Convertir zona horariaCompara la hora en varias ciudades a la vez.
CUANDO QUIERAS CREAR
Crea imágenes nuevas con IA.
El Estudio de Cocuyo reúne más de 30 modelos de IA de imagen, video y voz. Ves el coste en créditos antes de generar, y los créditos no caducan.