ÜCRETSİZ ARAÇ · CİHAZINDA
SRT ve VTT altyazılarını ücretsiz dönüştür
Bir oynatıcı, YouTube ya da bir düzenleyici için elindeki altyazıları dönüştür. Geçerli çakışmalar dahil ipucu metninin tamamı ve zamanlama korunur. Bu, altyazı ailesini genişletir; asla başka bir yazıya dökme oluşturmaz ve ses ya da video gerektirmez.
- Hesapla ücretsiz
- Video dosyası yok
- Kısaltılmamış ipuçları
- Altyazılarını gir
- Çıktıyı seç
- Uyarıları incele
NASIL KULLANILIR
Üç adım.
Altyazılarını gir
Altyazıları yapıştır veya UTF-8 biçiminde bir SRT, VTT, SBV, ASS ya da SSA dosyası seç. En fazla 2 MiB ve 20.000 satır.
Çıktıyı seç
SRT, VTT, SBV, ASS veya SSA'yı ve gerekirse saniye cinsinden bir kaydırmayı seç. Zamanlama doğrulanır; VTT satırların başlangıç zamanına göre sıralı olmasını ister.
Uyarıları incele
Seçilen biçimi indir ve stilleri, konumlandırmayı ve tanımlayıcıları incele. Çok satırlı metin korunur ve satır sonları LF'ye normalleştirilir.
SONRAKİ ADIM
Bu araçlarla devam et
Altyazıları dönüştür (SRT, VTT, SBV, ASS): sık sorulan sorular
Cümleler kısaltılıyor mu ya da zamanlar değişiyor mu?
Cümleler 120 karakterle sınırlı değildir ve ipuçları kelimelere bölünmez. Milisaniye zamanlaması ve özgün sıra korunur; geçersiz girdiler reddedilir.
Dönüştürmede neler kaybolabilir?
NOTE, STYLE, REGION ve ek üst bilgiler bir uyarıyla atlanır. SRT, VTT konumlandırma ayarlarını koruyamaz; tanımlayıcıları yeniden numaralandırılır. Etiketler metin olarak kalır, ancak biçimlendirme eşdeğer olmayabilir.
Bir videoyu yazıya döker mi ya da model gerektirir mi?
Hayır. Yalnızca mevcut SRT/VTT'yi işler; model ya da Whisper indirmesi yoktur. Sesten ya da videodan altyazı oluşturmak için otomatik altyazıları kullan.
ASS ve SSA stillerine ne olur?
ASS ve SSA'dan yalnızca metin ve zamanlama alınır: stiller, konumlar ve efektler kaldırılır; ASS veya SSA'ya aktarırken temel bir stil yazılır.
Videolarım bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Araç tarayıcının içinde çalışır: videolar cihazında okunur ve işlenir, Cocuyo'ya ya da herhangi bir üçüncü tarafa gönderilmez. Kütüphaneler harici hizmet olmadan kendi sitemizden sunulur. Tarayıcının ağ araçlarında kontrol edebilirsin: dosyan gönderilmez.
Gerçekten ücretsiz mi?
Evet. Kaydolmadan önce deneyebilirsin; kullanmaya devam etmek için ücretsiz bir hesap istiyoruz, abonelik gerekmez. Kredi harcamaz ve 30 hoş geldin kullanımına sayılmaz: kullanım sınırı yoktur.
Şunları nasıl yapacağını öğren…
DAHA FAZLA ÜCRETSİZ ARAÇ
Diğer video araçları
Tüm ücretsiz araçlar
OLUŞTURMAK İSTEDİĞİNDE
Yapay zekâyla yeni videolar oluştur.
Cocuyo Stüdyosu, görsel, video ve ses için 30'dan fazla yapay zekâ modelini bir araya getirir. Oluşturmadan önce kredi maliyetini görürsün ve krediler asla sona ermez.





