免费工具 · 在你的设备上
免费转换 SRT 和 VTT 字幕
转换你已有的字幕,用于播放器、YouTube 或剪辑软件。完整的字幕文字和时间都会保留,包括有效的重叠。这是字幕工具系列的延伸;它绝不会再生成一次转写,也不需要音频或视频。
- 有账号即可免费使用
- 无需视频文件
- 字幕不截断
- 输入字幕
- 选择输出格式
- 查看警告
使用方法
三个步骤。
输入字幕
粘贴字幕,或选择 UTF-8 编码的 SRT、VTT、SBV、ASS 或 SSA 文件。最多 2 MiB、20,000 条字幕。
选择输出格式
选择 SRT、VTT、SBV、ASS 或 SSA,如有需要再设置以秒为单位的偏移。会校验时间轴;VTT 要求字幕按开始时间排序。
查看警告
下载所选格式,并检查样式、定位和标识符。多行文字会保留,换行符统一为 LF。
下一步
继续使用这些工具
转换字幕(SRT、VTT、SBV、ASS):常见问题
句子会被截断或时间会被改动吗?
句子不限制在 120 个字符以内,字幕条目也不会被拆成单词。毫秒级的时间和原始顺序都会保留;无效的输入会被拒绝。
转换中可能丢失什么?
NOTE、STYLE、REGION 和额外的头部会被省略并给出提示。SRT 无法保留 VTT 的定位设置;其标识符会被重新编号。标签会作为文字保留,但样式可能不等价。
它会转写视频或需要模型吗?
不会。它只处理现有的 SRT/VTT,不需要模型,也不用下载 Whisper。如需根据音频或视频生成字幕,请使用自动字幕。
ASS 和 SSA 的样式会怎样?
从 ASS 和 SSA 中只读取文字和时间轴:样式、位置和特效会被移除,导出为 ASS 或 SSA 时会写入一个基础样式。
我的视频会被上传到服务器吗?
不会。该工具在你的浏览器中运行:视频在你的设备上读取和处理,不会发送给 Cocuyo 或任何第三方。库由我们自己的网站提供,不使用外部服务。你可以在浏览器的网络工具中验证:你的文件不会被发送。
真的免费吗?
是的。注册前就可以试用;如需继续使用,我们会请你创建一个免费账号,无需订阅。不消耗积分,也不占用你的 30 次欢迎使用次数:使用次数不限。
了解如何……
更多免费工具
其他视频工具
全部免费工具
当你想要创作时
用 AI 创作新视频。
Cocuyo 工作室汇集了 30 多个图像、视频和语音 AI 模型。生成前你会看到积分费用,积分永不过期。