حوّل ترجمات SRT وVTT مجانًا

لا تقتصر الجمل على 120 حرفًا ولا تُقسَّم المقاطع إلى كلمات. يبقى التوقيت بالمللي ثانية والترتيب الأصلي؛ وتُرفض المدخلات غير الصالحة.

تُحذف NOTE وSTYLE وREGION والعناوين الإضافية مع تنبيه. لا يستطيع SRT الحفاظ على إعدادات تموضع VTT؛ وتُعاد ترقيم معرّفاته. تبقى الوسوم نصًا، لكن قد لا يكون التنسيق مكافئًا.

لا. يعالج SRT/VTT الموجودة فقط، دون نموذج أو تنزيل Whisper. استخدم الترجمة التلقائية لإنشاء ترجمات من الصوت أو الفيديو.

من ASS وSSA يؤخذ النص والتوقيت فقط: تُزال الأنماط والمواضع والتأثيرات، وعند التصدير إلى ASS أو SSA يُكتب نمط أساسي.

لا. تعمل الأداة داخل متصفحك: تُقرأ الفيديوهات وتُعالج على جهازك ولا تُرسل إلى Cocuyo ولا إلى أي طرف ثالث. تُقدَّم المكتبات من موقعنا نفسه، دون خدمات خارجية. يمكنك التحقق من ذلك في أدوات الشبكة في متصفحك: ملفك لا يُرسل.

نعم. يمكنك تجربتها قبل التسجيل؛ ولمواصلة استخدامها نطلب منك حسابًا مجانيًا، دون اشتراك. لا تستهلك أرصدة ولا تُحتسب ضمن استخداماتك الترحيبية الثلاثين: لا حدّ لعدد مرات استخدامها.