跳到正文
COCUYO
开始创作

指南 · 视频

如何为视频添加字幕

在“自动字幕”中选择“在你的设备上 · 免费”，添加最长 3 分钟、包含讲话的片段，然后点击“转写”。先修正字幕卡片，再下载 SRT 或 VTT，或创建将文字烧录到画面中的视频副本。需要免费账号；本地模式每个账号前 30 次欢迎使用免费，之后每次使用 1 积分。

打开“自动字幕”

有账号即可免费使用，无需订阅，也没有水印。你的文件绝不会离开你的设备。

分步指南

5 个步骤

  1. 准备一个简短片段

    保留原文件。如果超过 3 分钟，请剪出需要添加字幕的部分；检查是否保留了完整句子。对于音频，请使用“剪辑音频和 MP3”。

    打开裁剪视频

  2. 添加文件并转写

    打开“自动字幕”，确认账户并添加浏览器可播放、不超过 300 MB 的视频或音频文件。选择语言和“在你的设备上 · 免费”，点击“转写”。首次使用时会下载本地模型。

    打开“自动字幕”

  3. 边听边修正

    播放片段，检查人名、数字和停顿。编辑文字和时间，使用“合并”或“拆分”提高可读性。转写可能出错。

  4. 选择输出方式

    SRT 和 VTT 将文字和时间单独保存。要让文字成为画面的一部分，请选择样式、位置和大小，并勾选“同时创建带字幕的视频”。

  5. 创建并检查

    根据可用选项，点击“创建 SRT 和 VTT”或“创建带字幕的视频”。发布前检查完整结果。如果需要其他字幕格式，请使用转换工具。

    打开“转换字幕（SRT、VTT、SBV、ASS）”

本指南中的工具

你会用到什么

自动字幕

语音转文字、SRT、VTT 和动画样式。

免费工具 · 在你的设备上

剪辑视频

只保留你想要的部分。

免费工具 · 在你的设备上

小贴士

想做对，看这里

提示 1

保留修正后的 SRT 或 VTT：你可以再次导入，无需重复转写。

提示 2

检查文字是否遮挡面部或按钮，并确保静音时也能看清。

视频字幕：常见问题

已经有字幕，还需要重新转写吗？

不需要。添加媒体文件并点击“导入 SRT 或 VTT”；也可以使用“手动输入”。根据片段核对字幕时间。

为什么无法输出视频？

创建视频需要兼容的 WebCodecs。SRT 和 VTT 仍然可用。文字烧录到画面中的副本会重新编码，最高为 1080p，可能损失细节。

音频会上传到服务器吗？

在“在你的设备上 · 免费”模式中，转写在本地运行。工具会下载模型并检查会话。本指南不使用需要消耗积分的转写选项。

它免费吗？

是的。本指南中的免费工具在你的浏览器中运行，不加水印。生成文件的工具共用免费账号的 30 次欢迎使用，之后每次使用 1 积分；直接在屏幕上显示结果的工具不限次数。注册前就可以试用；如需下载结果或继续使用，我们会请你创建一个免费账号，无需订阅。

更多免费工具

更多指南