ترجمات تلقائية للفيديوهات مجانًا

مع كلام واضح وضوضاء قليلة يصيب عادةً معظم الكلمات، لكنه قد يخطئ في الأسماء أو موسيقى الخلفية أو حديث عدة أشخاص في آن واحد. لهذا يمكن تصحيح كل بطاقة قبل إنشاء الفيديو. «عالٍ» أدق من «عادي»، لكنه ينزّل أكثر ويستغرق وقتًا أطول.

ملفا SRT وVTT نصيان يحتويان على التوقيتات: ترفعهما بشكل منفصل إلى YouTube أو شبكات التواصل أو المشغّل، ويمكن تشغيلهما أو إيقافهما. أما الفيديو المترجَم نصيًا فتكون الترجمة مرسومة على الصورة بالأسلوب الذي تختاره: تظهر في كل مكان حتى مع كتم الصوت.

يعتمد على الجهاز: على حاسوب حديث، نحو مدة الصوت نفسها؛ وعلى الهاتف قد يستغرق أطول. وإنشاء الفيديو يستغرق أيضًا نحو مدته. يمكنك الإلغاء في أي وقت.

نعم. يمكنك استيراد ملف SRT أو VTT لديك، أو كتابة الترجمات يدويًا، واستخدام المحرر والأنماط بالطريقة نفسها.

Whisper (نموذج OpenAI للتعرف على الكلام، بأوزان برخصة MIT) يعمل عبر transformers.js (برخصة Apache 2.0) داخل متصفحك. في المرة الأولى يُنزَّل النموذج (نحو 77 MB في «عادي» ونحو 250 MB في «عالٍ») ويحتفظ به متصفحك؛ ولا يُرسل الصوت إلى أي خادم أبدًا.

لا. تعمل الأداة داخل متصفحك: تُقرأ الفيديوهات وتُعالج على جهازك ولا تُرسل إلى Cocuyo ولا إلى أي طرف ثالث. تُقدَّم المكتبات من موقعنا نفسه، دون خدمات خارجية. يمكنك التحقق من ذلك في أدوات الشبكة في متصفحك: ملفك لا يُرسل.

نعم. يمكنك تجربتها قبل التسجيل؛ ولتنزيل النتيجة نطلب منك حسابًا مجانيًا، دون اشتراك. يأتي حسابك المجاني مع 30 استخدامًا ترحيبيًا؛ وبعدها يكلّف كل استخدام رصيدًا واحدًا (الشحن من US$1)، وبلا حدود مع Basic أو Pro. ولا تضيف علامة مائية أبدًا.

فيديوهات حتى 300 MB و10 دقائق يستطيع متصفحك تشغيلها (MP4 أو WebM أو MOV)، بإخراج حتى 1080p. يحتاج حفظ الفيديو إلى WebCodecs، الموجود في الإصدارات الحديثة من Chrome وEdge وFirefox وSafari؛ وإذا كان غير موجود نخبرك.