무료 도구 · 내 기기에서
무료 동영상 자동 자막
음성이 있는 동영상이나 오디오 파일을 추가하면 Cocuyo가 브라우저에서 자막을 작성해요. 동영상은 기기 밖으로 나가지 않아요. 각 카드를 수정하고, 5가지 스타일(라임색 활성 단어, 노래방, 굵은 외곽선 등) 중 하나를 선택한 다음 SRT, VTT 또는 자막이 이미 들어간 동영상을 다운로드하세요. Pro 모드는 사용할 수 있을 때 선택 사항이에요. 오디오만(화면 제외) 업로드하고 크레딧이 들며, 확인하기 전에 가격을 보여 줘요.
- 무료, 워터마크 없음
- SRT, VTT 및 동영상
- 내 동영상은 기기를 벗어나지 않아요
- 동영상 또는 오디오 추가
- 받아쓰고 수정하기
- 스타일 선택 및 다운로드
사용 방법
세 단계.
동영상 또는 오디오 추가
음성이 담긴 MP4, WebM, MOV 또는 오디오 파일을 끌어다 놓거나 선택하세요. 무료 텍스트 변환은 최대 3분까지 가능하며, 언어(기본값은 스페인어, 영어 또는 자동 감지)를 선택할 수 있어요.
받아쓰고 수정하기
“텍스트 변환”을 누르세요. 끝나면 1~3단어 카드를 확인하세요. 영상 위 미리보기를 보면서 텍스트를 바꾸거나, 합치거나, 나누거나, 시간을 옮길 수 있어요.
스타일 선택 및 다운로드
클래식, 박스, 굵은 외곽선, 활성 단어, 노래방 스타일. 위치와 크기를 정하세요. SRT와 VTT를 다운로드하거나 자막이 입혀진 동영상을 만드세요.
다음 단계
이 도구들로 이어서 작업하세요
자동 자막: 자주 묻는 질문
텍스트 변환은 얼마나 정확한가요?
말이 또렷하고 소음이 적으면 보통 대부분의 단어를 맞히지만, 이름, 배경 음악, 여러 사람이 동시에 말하는 경우에는 실수할 수 있어요. 그래서 동영상을 만들기 전에 모든 카드를 수정할 수 있어요. “높음”은 “보통”보다 정확하지만 다운로드가 더 많고 시간도 더 걸려요.
SRT, VTT, 자막이 들어간 동영상은 무엇이 다른가요?
SRT와 VTT는 타이밍 정보가 담긴 텍스트 파일로, YouTube나 소셜 네트워크, 플레이어에 따로 업로드하며 켜고 끌 수 있어요. 자막이 들어간 동영상은 고른 스타일 그대로 자막이 화면에 새겨져 있어서, 소리를 꺼도 어디서든 보여요.
얼마나 걸리나요?
기기에 따라 달라요. 최신 컴퓨터에서는 오디오 길이 정도, 휴대폰에서는 더 걸릴 수 있어요. 영상을 만드는 데도 영상 길이만큼 걸려요. 언제든 취소할 수 있어요.
받아쓰기 없이 사용할 수 있나요?
네. 이미 가지고 있는 SRT나 VTT를 가져오거나 자막을 직접 입력하고, 같은 방식으로 편집기와 스타일을 사용할 수 있어요.
받아쓰기는 무엇을 하나요?
Whisper(OpenAI의 음성 인식 모델, MIT 라이선스 가중치)를 transformers.js(Apache 2.0 라이선스)로 브라우저 안에서 실행해요. 처음에는 모델이 다운로드되며(“보통”은 약 77 MB, “높음”은 약 250 MB) 브라우저에 보관돼요. 무료 모드에서는 오디오가 어떤 서버로도 전송되지 않아요. Pro 모드는 사용할 수 있을 때 선택해서 쓸 수 있고 크레딧이 들어요. 전사를 위해 오디오만(화면 제외) 서버에 업로드하며, 확인하기 전에 가격을 보여 줘요.
내 동영상이 서버에 업로드되나요?
아니요. 이 도구는 브라우저 안에서 실행돼요. 영상은 내 기기에서 읽고 처리되며 Cocuyo나 제3자에게 전송되지 않아요. 라이브러리는 외부 서비스 없이 우리 사이트에서 제공해요. 브라우저의 네트워크 도구에서 직접 확인할 수 있어요. 파일은 전송되지 않아요.
정말 무료인가요?
네. 가입하기 전에 사용해 볼 수 있으며, 결과를 다운로드하려면 무료 계정이 필요합니다. 구독은 필요 없습니다. 무료 계정에는 웰컴 사용 30회가 포함됩니다. 그 후에는 1회 사용에 1크레딧(충전은 US$1부터)이 들며, 베이식 또는 Pro에서는 무제한입니다. 워터마크는 절대 넣지 않습니다.
제한은 어떻게 되나요?
브라우저에서 재생할 수 있는(MP4, WebM, MOV) 최대 300 MB, 10분의 동영상이며 출력은 최대 1080p입니다. 동영상 저장에는 최신 버전의 Chrome, Edge, Firefox, Safari에 있는 WebCodecs가 필요하고, 없으면 알려 드려요.
배우기…
더 많은 무료 도구
다른 영상 도구
모든 무료 도구
만들고 싶을 때
AI로 새 영상을 만드세요.
Cocuyo 스튜디오는 이미지, 동영상, 음성 AI 모델 30개 이상을 한곳에 모았어요. 생성하기 전에 크레딧 비용을 확인할 수 있고, 크레딧은 만료되지 않아요.





