DARMOWE NARZĘDZIE · NA TWOIM URZĄDZENIU

Automatyczne napisy do wideo za darmo

Dodaj plik wideo lub audio z mową, a Cocuyo napisze napisy na Twoim urządzeniu, bez wysyłania pliku. Popraw każdą kartę, wybierz jeden z 5 stylów (aktywne słowo w limonce, karaoke, pogrubiony kontur…) i pobierz SRT, VTT lub wideo z już naniesionymi napisami.

Za darmo i bez znaku wodnego
SRT, VTT i wideo
Twoje wideo nigdy nie opuszcza twojego urządzenia

Dodaj swoje wideo lub audio
Transkrybuj i popraw
Wybierz styl i pobierz

JAK Z TEGO KORZYSTAĆ

Trzy kroki.

Dodaj swoje wideo lub audio
Upuść lub wybierz plik MP4, WebM, MOV lub audio z mową. Darmowa transkrypcja obsługuje do 3 minut; wybierz język (domyślnie hiszpański, angielski lub wykrywanie).
Transkrybuj i popraw
Kliknij „Transkrybuj”. Gdy skończy, sprawdź karty z 1–3 słowami: zmień tekst, połącz, podziel lub przesuń czasy, oglądając podgląd na wideo.
Wybierz styl i pobierz
Klasyczny, ramka, pogrubiony kontur, aktywne słowo lub karaoke; pozycja i rozmiar. Pobierz SRT i VTT albo utwórz wideo z wypalonymi napisami.

NASTĘPNY KROK

Korzystaj dalej z tych narzędzi

Transkrybuj na tekstMowa na tekst: TXT w akapitach lub z czasami oraz SRT.Animowane tytułyTytuł, który pojawia się i znika z animacją.Wideo na 9:16, 1:1 lub 16:9Na TikToka, Reels, Instagram lub YouTube.Pionowe wideo śledzące twarzZ 16:9 na 9:16 bez ucinania ludzi.Usuń ciszęWytnij pauzy z wideo z mówiącą osobą.

Napisy automatyczne: najczęstsze pytania

Jak dokładna jest transkrypcja?

Przy wyraźnej mowie i małym szumie zwykle trafia w większość słów, ale może się mylić przy imionach, muzyce w tle lub gdy kilka osób mówi naraz. Dlatego każdą kartę można poprawić, zanim utworzysz wideo. „Wysoka” jest dokładniejsza niż „Normalna”, ale pobiera więcej danych i trwa dłużej.

Jaka jest różnica między SRT, VTT a wideo z napisami?

SRT i VTT to pliki tekstowe z czasami wyświetlania: wgrywasz je osobno na YouTube, do mediów społecznościowych lub odtwarzacza i można je włączać i wyłączać. Wideo z napisami ma je naniesione na obraz, w wybranym stylu: widać je wszędzie, nawet bez dźwięku.

Jak długo to trwa?

Zależy od urządzenia: na nowym komputerze mniej więcej tyle, ile trwa audio; na telefonie może potrwać dłużej. Tworzenie wideo również trwa mniej więcej tyle, ile ono samo. Możesz anulować w dowolnej chwili.

Czy mogę użyć tego bez transkrypcji?

Tak. Możesz zaimportować posiadany SRT lub VTT albo wpisać napisy ręcznie i korzystać z edytora i stylów tak samo.

Co robi transkrypcja?

Whisper (model rozpoznawania mowy OpenAI, wagi na licencji MIT) uruchamiany przez transformers.js (licencja Apache 2.0) w twojej przeglądarce. Za pierwszym razem model się pobiera (około 77 MB w trybie „Normalna” i około 250 MB w „Wysoka”), a przeglądarka go zapamiętuje; dźwięk nigdy nie jest wysyłany na żaden serwer.

Czy moje wideo jest wysyłane na serwer?

Nie. Narzędzie działa w Twojej przeglądarce: filmy są odczytywane i przetwarzane na Twoim urządzeniu i nie są wysyłane do Cocuyo ani do żadnej osoby trzeciej. Biblioteki są serwowane z naszej własnej strony, bez usług zewnętrznych. Możesz to sprawdzić w narzędziach sieciowych przeglądarki: Twój plik nie jest wysyłany.

Czy naprawdę jest darmowe?

Tak. Możesz je wypróbować przed rejestracją; aby pobrać wynik, poprosimy o darmowe konto, bez subskrypcji. Twoje darmowe konto ma 30 powitalnych użyć; potem każde użycie kosztuje 1 kredyt (doładowania od US$1), a z Basic lub Pro są bez limitu. Nigdy nie dodaje znaku wodnego.

Jakie są limity?

Wideo do 300 MB i 10 minut, które twoja przeglądarka potrafi odtworzyć (MP4, WebM lub MOV), z wyjściem do 1080p. Zapis wideo wymaga WebCodecs, dostępnego w nowszych wersjach Chrome, Edge, Firefox i Safari; jeśli go brakuje, poinformujemy cię o tym.