LIBRENG TOOL · SA DEVICE MO
Mga awtomatikong subtitle para sa video nang libre
Magdagdag ng video o audio file na may pananalita at isusulat ng Cocuyo ang mga subtitle sa device nang hindi ina-upload ang file. Ayusin ang bawat card, pumili ng isa sa 5 estilo (aktibong salita sa lime, karaoke, makapal na outline…) at i-download ang SRT, VTT o video na may mga subtitle na.
- Libre at walang watermark
- SRT, VTT at video
- Hindi umaalis sa iyong device ang iyong video
- Idagdag ang iyong video o audio
- I-transcribe at itama
- Piliin ang estilo at i-download
PAANO ITO GAMITIN
Tatlong hakbang.
Idagdag ang iyong video o audio
I-drop o pumili ng MP4, WebM, MOV o audio file na may pananalita. Tumatanggap ang libreng transcription ng hanggang 3 minuto; piliin ang wika (Espanyol bilang default, Ingles o tukuyin).
I-transcribe at itama
Pindutin ang “I-transcribe”. Kapag natapos, suriin ang mga card na may 1–3 salita: baguhin ang teksto, pagsamahin, hatiin o ilipat ang mga oras habang pinapanood ang preview sa ibabaw ng video.
Piliin ang estilo at i-download
Klasiko, kahon, makapal na outline, aktibong salita o karaoke; posisyon at laki. I-download ang SRT at VTT, o likhain ang video na may permanenteng mga subtitle.
SUSUNOD NA HAKBANG
Magpatuloy gamit ang mga tool na ito
Mga awtomatikong subtitle: karaniwang mga tanong
Gaano katumpak ang transcription?
Sa malinaw na pananalita at kaunting ingay, karaniwang tama ang karamihan ng salita, ngunit maaaring magkamali sa mga pangalan, musika sa background o ilang taong sabay nagsasalita. Kaya maaaring iwasto ang bawat card bago lumikha ng video. Mas tumpak ang “Mataas” kaysa “Karaniwan”, ngunit mas marami ang download at mas matagal.
Ano ang pagkakaiba ng SRT, VTT at video na may subtitle?
Mga text file na may mga oras ang SRT at VTT: hiwalay mong ina-upload sa YouTube, mga social network o player, at maaari silang i-on o i-off. Nakaguhit sa larawan ang mga subtitle ng video, sa estilong iyong pinili: makikita kahit saan, kahit walang tunog.
Gaano ito katagal?
Depende sa device: sa bagong computer, halos kasingtagal ng audio; sa telepono, maaaring mas matagal. Halos kasingtagal din ng video ang paggawa nito. Maaari kang magkansela anumang oras.
Maaari ko ba itong gamitin nang walang transcription?
Oo. Maaari kang mag-import ng SRT o VTT na mayroon ka na, o manu-manong mag-type ng mga subtitle, at gamitin ang editor at mga estilo sa parehong paraan.
Ano ang gumagawa ng transcription?
Whisper (modelo ng pagkilala sa pananalita ng OpenAI, mga weight na may lisensiyang MIT) na pinapatakbo ng transformers.js (lisensiyang Apache 2.0) sa loob ng iyong browser. Sa unang pagkakataon, dina-download ang modelo (mga 77 MB sa “Karaniwan” at mga 250 MB sa “Mataas”) at pinananatili ng iyong browser; hindi kailanman ipinapadala ang audio sa anumang server.
Ina-upload ba ang mga video ko sa server?
Hindi. Gumagana ang tool sa loob ng iyong browser: binabasa at pinoproseso ang mga video sa iyong device at hindi ipinapadala sa Cocuyo o sa sinumang ikatlong partido. Mula sa aming sariling site ang mga library, walang panlabas na serbisyo. Masusuri mo ito sa mga network tool ng iyong browser: hindi ipinapadala ang iyong file.
Libre ba talaga ito?
Oo. Puwede mo itong subukan bago mag-sign up; para i-download ang resulta, humihingi kami ng libreng account, nang walang subscription. May kasamang 30 welcome na gamit ang libreng account mo; pagkatapos, 1 credit bawat gamit (top-up mula US$1), at walang limitasyon sa Basic o Pro. Hindi ito kailanman nagdadagdag ng watermark.
Ano ang mga limitasyon?
Mga video hanggang 300 MB at 10 minuto na mape-play ng iyong browser (MP4, WebM o MOV), na may output hanggang 1080p. Kailangan ng WebCodecs ang pag-save ng video, na nasa mga bagong bersiyon ng Chrome, Edge, Firefox at Safari; sasabihin namin kung wala ito.
Matutong…
HIGIT PANG LIBRENG MGA TOOL
Iba pang mga tool sa video
Lahat ng libreng tool
KAPAG GUSTO MONG LUMIKHA
Gumawa ng mga bagong video gamit ang AI.
Pinagsasama ng Studio ng Cocuyo ang 30+ modelo ng AI para sa larawan, video at boses. Makikita ang halaga sa credit bago bumuo, at hindi nag-e-expire ang mga credit.