Mga awtomatikong subtitle
Pananalita tungo sa teksto, SRT, VTT at animated na mga estilo.
Libreng tool · sa device mo
GABAY · VIDEO
Paano magdagdag ng mga subtitle sa video
Sa «Awtomatikong mga subtitle», piliin ang «Sa device mo · libre», magdagdag ng clip na may pagsasalita na hanggang 3 minuto at pindutin ang «I-transcribe». Itama ang mga card bago i-download ang SRT o VTT, o gumawa ng kopya ng video na may tekstong nakapaloob sa larawan. Kailangan ng libreng account; libre ang lokal na mode para sa 30 welcome na paggamit bawat account, at pagkatapos ay 1 credit bawat paggamit.
Buksan ang «Awtomatikong mga subtitle»Libre kapag may account, walang subscription o watermark. Hindi umaalis sa iyong device ang mga file.
HAKBANG-HAKBANG
5 hakbang
Maghanda ng maikling clip
Itabi ang orihinal. Kung lampas 3 minuto, putulin ang bahaging lalagyan ng subtitle; tiyaking buo pa rin ang pangungusap. Para sa audio, gamitin ang «Putulin ang audio at MP3».
Idagdag ang file at i-transcribe
Buksan ang «Awtomatikong mga subtitle», kumpirmahin ang account at magdagdag ng video o audio file na kayang i-play at hanggang 300 MB. Piliin ang wika at «Sa device mo · libre»; pindutin ang «I-transcribe». Dina-download ang lokal na modelo sa unang paggamit.
Itama habang nakikinig
I-play ang clip at suriin ang mga pangalan, numero at paghinto. I-edit ang teksto at timing; gamitin ang «Pagsamahin» o «Hatiin» para mas madaling basahin. Maaaring magkamali ang transcription.
Pumili ng output
Hiwalay na iniimbak ng SRT at VTT ang teksto at timing. Para maging bahagi ng larawan ang teksto, pumili ng estilo, posisyon at laki at lagyan ng tsek ang «Gumawa rin ng video na may mga subtitle».
Gumawa at suriin
Pindutin ang «Gumawa ng SRT at VTT» o «Gumawa ng video na may mga subtitle», ayon sa available na opsyon. Suriin ang buong resulta bago ilathala. Gamitin ang converter kung kailangan ng ibang format ng subtitle.
Buksan ang «I-convert ang mga subtitle (SRT, VTT, SBV, ASS)»
MGA TOOL SA GABAY NA ITO
Ano ang gagamitin mo
I-trim ang video
Panatilihin lamang ang bahaging gusto mo.
Libreng tool · sa device mo
Pamutol ng MP3 at tagagawa ng ringtone
Putulin habang nakikita ang waveform, gumawa ng mga ringtone.
Libreng tool · sa device mo
I-convert ang mga subtitle (SRT, VTT, SBV, ASS)
I-convert ang umiiral na subtitle nang hindi pumipili ng video.
Libreng tool · sa device mo
MGA PAYO
Para tama ang kalabasan
Payo 1
Itabi ang naitamang SRT o VTT: maaari mo itong i-import muli nang hindi inuulit ang transcription.
Payo 2
Tiyaking hindi natatakpan ng teksto ang mga mukha o button at nababasa pa rin ito kahit walang tunog.
Mga subtitle para sa video: karaniwang tanong
Kailangan ko bang mag-transcribe muli kung may mga subtitle na ako?
Hindi. Idagdag ang media at pindutin ang «Mag-import ng SRT o VTT»; maaari ring gamitin ang «I-type nang mano-mano». Itugma ang timing sa clip.
Bakit hindi available ang video output?
Kailangan ng katugmang WebCodecs para gumawa ng video. Available pa rin ang SRT at VTT. Muling ine-encode hanggang 1080p ang kopyang may tekstong nakapaloob sa larawan at maaaring mabawasan ang detalye.
Ina-upload ba ang audio sa server?
Sa «Sa device mo · libre», lokal na ginagawa ang transcription. Dina-download ang modelo at sinusuri ang session mo. Hindi ginagamit ng gabay na ito ang opsyon ng transcription na may bayad na kredito.
Libre ba ito?
Oo. Gumagana sa browser mo ang mga libreng tool sa gabay na ito at walang idinadagdag na watermark. Pinaghahatian ng mga tool na lumilikha ng file ang 30 welcome na paggamit ng libreng account mo, at pagkatapos ay 1 credit bawat paggamit; walang limitasyon ang mga tool na nagpapakita ng resulta sa screen. Puwede mo silang subukan bago mag-sign up; para i-download ang resulta o patuloy na gamitin ang mga ito, humihingi kami ng libreng account, nang walang subscription.