آٹو سب ٹائٹلز
اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، SRT، VTT اور متحرک انداز۔
مفت ٹول · آپ کے آلے پر
گائیڈ · ویڈیو
ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں
“خودکار سب ٹائٹلز” میں “آپ کا ڈیوائس · مفت” منتخب کریں، گفتگو والا زیادہ سے زیادہ 3 منٹ کا کلپ شامل کریں اور “ٹرانسکرائب کریں” دبائیں۔ SRT یا VTT ڈاؤن لوڈ کرنے یا مستقل متن والی ویڈیو کاپی بنانے سے پہلے کارڈ درست کریں۔ مفت اکاؤنٹ درکار ہے؛ مقامی موڈ فی اکاؤنٹ 30 خوش آمدیدی استعمالات تک مفت ہے، پھر ہر استعمال پر 1 کریڈٹ لگتا ہے۔
خودکار سب ٹائٹلز کھولیںاکاؤنٹ کے ساتھ مفت، سبسکرپشن یا واٹر مارک کے بغیر۔ آپ کی فائلیں کبھی آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتیں۔
مرحلہ وار
5 مراحل
مختصر کلپ تیار کریں
اصل فائل رکھیں۔ 3 منٹ سے لمبی ہو تو سب ٹائٹلز والا مطلوبہ حصہ تراشیں؛ چیک کریں کہ پورا جملہ باقی رہے۔ آڈیو کے لیے “آڈیو اور MP3 تراشیں” استعمال کریں۔
فائل شامل کرکے ٹرانسکرائب کریں
“خودکار سب ٹائٹلز” کھولیں، اکاؤنٹ کی تصدیق کریں اور زیادہ سے زیادہ 300 MB کی چلنے والی ویڈیو یا آڈیو فائل شامل کریں۔ زبان اور “آپ کا ڈیوائس · مفت” منتخب کرکے “ٹرانسکرائب کریں” دبائیں۔ مقامی ماڈل پہلی بار ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے۔
سنتے ہوئے درست کریں
کلپ چلا کر نام، اعداد اور وقفے چیک کریں۔ متن اور اوقات درست کریں؛ پڑھنا آسان بنانے کے لیے “جوڑیں” یا “تقسیم کریں” استعمال کریں۔ ٹرانسکرپشن میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔
آؤٹ پٹ منتخب کریں
SRT اور VTT متن اور اوقات الگ محفوظ کرتے ہیں۔ متن کو تصویر کا حصہ بنانے کے لیے انداز، جگہ اور سائز منتخب کرکے “سب ٹائٹلز کے ساتھ ویڈیو بھی بنائیں” منتخب کریں۔
بنائیں اور چیک کریں
دستیاب اختیار کے مطابق “SRT اور VTT بنائیں” یا “سب ٹائٹلز کے ساتھ ویڈیو بنائیں” دبائیں۔ شائع کرنے سے پہلے پورا نتیجہ دیکھیں۔ دوسرا سب ٹائٹل فارمیٹ چاہیے تو کنورٹر استعمال کریں۔
اس گائیڈ کے ٹولز
آپ کیا استعمال کریں گے
ویڈیو تراشیں
صرف وہ حصہ رکھیں جو آپ چاہتے ہیں۔
مفت ٹول · آپ کے آلے پر
MP3 کٹر اور رنگ ٹون میکر
لہر دیکھتے ہوئے کاٹیں، رِنگ ٹونز بنائیں۔
مفت ٹول · آپ کے آلے پر
سب ٹائٹلز کنورٹ کریں (SRT، VTT، SBV، ASS)
ویڈیو منتخب کیے بغیر موجودہ سب ٹائٹلز کنورٹ کریں۔
مفت ٹول · آپ کے آلے پر
ٹپس
درست کرنے کے لیے
ٹپ 1
درست کیا ہوا SRT یا VTT محفوظ رکھیں: دوبارہ ٹرانسکرائب کیے بغیر اسے پھر امپورٹ کر سکتے ہیں۔
ٹپ 2
چیک کریں کہ متن چہروں یا بٹنوں کو نہ ڈھانپے اور آواز کے بغیر بھی پڑھا جا سکے۔
ویڈیو کے سب ٹائٹلز: عام سوالات
سب ٹائٹلز پہلے سے ہوں تو کیا دوبارہ ٹرانسکرائب کرنا ہوگا؟
نہیں۔ میڈیا شامل کرکے “SRT یا VTT امپورٹ کریں” دبائیں؛ “ہاتھ سے لکھیں” بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ کلپ کے ساتھ اوقات چیک کریں۔
ویڈیو آؤٹ پٹ دستیاب کیوں نہیں ہے؟
ویڈیو بنانے کے لیے موافق WebCodecs درکار ہیں۔ SRT اور VTT دستیاب رہتے ہیں۔ تصویر میں مستقل متن والی کاپی زیادہ سے زیادہ 1080p پر دوبارہ انکوڈ ہوتی ہے اور تفصیل کھو سکتی ہے۔
کیا آڈیو سرور پر اپ لوڈ ہوتا ہے؟
“آپ کا ڈیوائس · مفت” میں ٹرانسکرپشن مقامی طور پر ہوتی ہے۔ ماڈل ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے اور آپ کا سیشن چیک کیا جاتا ہے۔ یہ رہنما کریڈٹ خرچ کرنے والا ٹرانسکرپشن اختیار استعمال نہیں کرتا۔
کیا یہ مفت ہے؟
جی ہاں۔ اس گائیڈ کے مفت ٹولز آپ کے براؤزر میں چلتے ہیں اور واٹر مارک نہیں لگاتے۔ فائلیں بنانے والے ٹولز آپ کے مفت اکاؤنٹ کے 30 خوش آمدیدی استعمالات آپس میں بانٹتے ہیں، پھر ہر استعمال پر 1 کریڈٹ لگتا ہے؛ جو ٹولز نتیجہ اسکرین پر دکھاتے ہیں ان پر کوئی حد نہیں۔ سائن اپ کرنے سے پہلے آپ انہیں آزما سکتے ہیں؛ نتیجہ ڈاؤن لوڈ کرنے یا انہیں استعمال کرتے رہنے کے لیے ہم ایک مفت اکاؤنٹ مانگتے ہیں، سبسکرپشن کے بغیر۔