ऑटो सबटाइटल
स्पीच टू टेक्स्ट, SRT, VTT और एनिमेटेड स्टाइल।
फ़्री टूल · आपके डिवाइस पर
गाइड · वीडियो
वीडियो में सबटाइटल कैसे जोड़ें
“ऑटोमैटिक सबटाइटल” में “आपका डिवाइस · मुफ़्त” चुनें, बोलचाल वाला अधिकतम 3 मिनट का क्लिप जोड़ें और “ट्रांसक्राइब करें” दबाएँ। SRT या VTT डाउनलोड करने या स्थायी टेक्स्ट वाली वीडियो कॉपी बनाने से पहले कार्ड सुधारें। मुफ़्त अकाउंट ज़रूरी है; स्थानीय मोड 30 वेलकम उपयोग तक मुफ़्त है, फिर हर उपयोग पर 1 क्रेडिट लगता है।
ऑटोमैटिक सबटाइटल खोलेंअकाउंट के साथ मुफ़्त, बिना सब्सक्रिप्शन या वॉटरमार्क के। आपकी फ़ाइलें आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।
चरण-दर-चरण
5 चरण
छोटा क्लिप तैयार करें
मूल फ़ाइल रखें। 3 मिनट से लंबी हो तो जिस हिस्से के सबटाइटल चाहिए उसे ट्रिम करें; जाँचें कि पूरा वाक्य बचा है। ऑडियो के लिए “ऑडियो और MP3 ट्रिम करें” इस्तेमाल करें।
फ़ाइल जोड़ें और ट्रांसक्राइब करें
“ऑटोमैटिक सबटाइटल” खोलें, अकाउंट कन्फ़र्म करें और अधिकतम 300 MB की चलने योग्य वीडियो या ऑडियो फ़ाइल जोड़ें। भाषा और “आपका डिवाइस · मुफ़्त” चुनें; “ट्रांसक्राइब करें” दबाएँ। स्थानीय मॉडल पहली बार डाउनलोड होता है।
सुनते हुए सुधारें
क्लिप चलाकर नाम, संख्याएँ और विराम जाँचें। टेक्स्ट और समय सुधारें; पढ़ना आसान बनाने के लिए “जोड़ें” या “बाँटें” इस्तेमाल करें। ट्रांसक्रिप्शन में गलतियाँ हो सकती हैं।
आउटपुट चुनें
SRT और VTT टेक्स्ट और समय अलग रखते हैं। टेक्स्ट को तस्वीर का हिस्सा बनाने के लिए शैली, जगह और आकार चुनें और “सबटाइटल के साथ वीडियो भी बनाएँ” पर टिक करें।
बनाएँ और जाँचें
उपलब्ध विकल्प के अनुसार “SRT और VTT बनाएँ” या “सबटाइटल के साथ वीडियो बनाएँ” दबाएँ। प्रकाशित करने से पहले पूरा परिणाम जाँचें। दूसरा सबटाइटल फ़ॉर्मैट चाहिए तो कन्वर्टर इस्तेमाल करें।
इस गाइड के टूल
आप क्या इस्तेमाल करेंगे
वीडियो ट्रिम करें
सिर्फ़ वही हिस्सा रखें जो आप चाहते हैं।
फ़्री टूल · आपके डिवाइस पर
MP3 कटर और रिंगटोन मेकर
वेवफ़ॉर्म देखते हुए काटें, रिंगटोन बनाएँ।
फ़्री टूल · आपके डिवाइस पर
सबटाइटल कन्वर्ट करें (SRT, VTT, SBV, ASS)
कोई वीडियो चुने बिना मौजूदा सबटाइटल कन्वर्ट करें।
फ़्री टूल · आपके डिवाइस पर
सुझाव
सही नतीजे के लिए
सुझाव 1
सुधारा हुआ SRT या VTT रखें: दोबारा ट्रांसक्राइब किए बिना उसे फिर इम्पोर्ट कर सकते हैं।
सुझाव 2
जाँचें कि टेक्स्ट चेहरों या बटनों को न ढके और बिना आवाज़ के भी पढ़ा जा सके।
वीडियो के सबटाइटल: सामान्य प्रश्न
पहले से सबटाइटल हों तो क्या दोबारा ट्रांसक्राइब करना होगा?
नहीं। मीडिया जोड़ें और “SRT या VTT इम्पोर्ट करें” दबाएँ; “हाथ से लिखें” भी इस्तेमाल कर सकते हैं। क्लिप से समय मिलाएँ।
वीडियो आउटपुट उपलब्ध क्यों नहीं है?
वीडियो बनाने के लिए संगत WebCodecs चाहिए। SRT और VTT उपलब्ध रहते हैं। स्थायी टेक्स्ट वाली कॉपी अधिकतम 1080p पर दोबारा एन्कोड होती है और बारीकियाँ खो सकती हैं।
क्या ऑडियो सर्वर पर अपलोड होता है?
“आपका डिवाइस · मुफ़्त” में ट्रांसक्रिप्शन स्थानीय रूप से होता है। मॉडल डाउनलोड होता है और आपका सत्र जाँचा जाता है। इस गाइड में क्रेडिट वाली ट्रांसक्रिप्शन सुविधा का इस्तेमाल नहीं होता।
क्या यह फ़्री है?
हाँ। इस गाइड के मुफ़्त टूल आपके ब्राउज़र में चलते हैं और वॉटरमार्क नहीं जुड़ता। फ़ाइलें बनाने वाले टूल में आपके मुफ़्त अकाउंट के साथ 30 वेलकम उपयोग मिलते हैं, फिर हर उपयोग पर 1 क्रेडिट लगता है; जो टूल नतीजा स्क्रीन पर दिखाते हैं, उन पर कोई सीमा नहीं। आप साइन अप करने से पहले इन्हें आज़मा सकते हैं; नतीजा डाउनलोड करने या इन्हें इस्तेमाल करते रहने के लिए हम एक मुफ़्त अकाउंट माँगते हैं, सब्सक्रिप्शन के बिना।