স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল
স্পিচ টু টেক্সট, SRT, VTT ও অ্যানিমেটেড স্টাইল।
ফ্রি টুল · আপনার ডিভাইসে
গাইড · ভিডিও
ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করার নিয়ম
“স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল”-এ “আপনার ডিভাইস · ফ্রি” বেছে নিন, কথাযুক্ত সর্বোচ্চ 3 মিনিটের ক্লিপ যোগ করুন এবং “ট্রান্সক্রাইব করুন” চাপুন। SRT বা VTT ডাউনলোডের বা স্থায়ী লেখা বসানো ভিডিও কপি তৈরির আগে কার্ড সংশোধন করুন। ফ্রি অ্যাকাউন্ট দরকার; স্থানীয় মোড প্রতি অ্যাকাউন্টে 30টি ওয়েলকাম ব্যবহার পর্যন্ত ফ্রি, তারপর প্রতি ব্যবহারে 1 ক্রেডিট লাগে।
স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল খুলুনঅ্যাকাউন্টসহ ফ্রি, কোনো সাবস্ক্রিপশন বা ওয়াটারমার্ক নেই। আপনার ফাইল কখনো আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
ধাপে ধাপে
5টি ধাপ
ছোট ক্লিপ প্রস্তুত করুন
মূল ফাইল রাখুন। 3 মিনিটের বেশি হলে যে অংশে সাবটাইটেল চান তা ট্রিম করুন; পুরো বাক্যটি আছে কি না পরীক্ষা করুন। অডিওর জন্য “অডিও ট্রিম ও MP3” ব্যবহার করুন।
ফাইল যোগ করে ট্রান্সক্রাইব করুন
“স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল” খুলুন, অ্যাকাউন্ট নিশ্চিত করুন এবং সর্বোচ্চ 300 MB-এর চালানো যায় এমন ভিডিও বা অডিও ফাইল যোগ করুন। ভাষা ও “আপনার ডিভাইস · ফ্রি” বেছে “ট্রান্সক্রাইব করুন” চাপুন। প্রথম ব্যবহারে স্থানীয় মডেল ডাউনলোড হয়।
শুনতে শুনতে সংশোধন করুন
ক্লিপ চালিয়ে নাম, সংখ্যা ও বিরতি পরীক্ষা করুন। লেখা ও সময় সংশোধন করুন; পড়া সহজ করতে “মার্জ করুন” বা “ভাগ করুন” ব্যবহার করুন। ট্রান্সক্রিপশনে ভুল হতে পারে।
আউটপুট বেছে নিন
SRT ও VTT লেখা এবং সময় আলাদাভাবে রাখে। লেখাকে ছবির অংশ করতে ধরন, অবস্থান ও আকার বেছে “সাবটাইটেলসহ ভিডিও-ও তৈরি করুন” টিক দিন।
তৈরি করে পরীক্ষা করুন
উপলব্ধ বিকল্প অনুযায়ী “SRT ও VTT তৈরি করুন” বা “সাবটাইটেলসহ ভিডিও তৈরি করুন” চাপুন। প্রকাশের আগে পুরো ফলাফল পরীক্ষা করুন। অন্য সাবটাইটেল ফরম্যাট চাইলে রূপান্তরকারী ব্যবহার করুন।
এই গাইডের টুল
আপনি যা ব্যবহার করবেন
ভিডিও ট্রিম
শুধু আপনার চাওয়া অংশটুকু রাখুন।
ফ্রি টুল · আপনার ডিভাইসে
MP3 কাটার ও রিংটোন মেকার
তরঙ্গরূপ দেখে কাটুন, রিংটোন বানান।
ফ্রি টুল · আপনার ডিভাইসে
সাবটাইটেল রূপান্তর করুন (SRT, VTT, SBV, ASS)
ভিডিও না বেছেই বিদ্যমান সাবটাইটেল রূপান্তর করুন।
ফ্রি টুল · আপনার ডিভাইসে
টিপস
ঠিকভাবে করতে
টিপ 1
সংশোধিত SRT বা VTT রেখে দিন: আবার ট্রান্সক্রাইব না করেই সেটি ইমপোর্ট করতে পারেন।
টিপ 2
লেখা যেন মুখ বা বোতাম ঢেকে না দেয় এবং শব্দ ছাড়াও পড়া যায়, তা পরীক্ষা করুন।
ভিডিওর সাবটাইটেল: সাধারণ প্রশ্ন
আগে থেকেই সাবটাইটেল থাকলে কি আবার ট্রান্সক্রাইব করতে হবে?
না। মিডিয়া যোগ করে “SRT বা VTT ইমপোর্ট করুন” চাপুন; “হাতে লিখুন”-ও ব্যবহার করতে পারেন। ক্লিপের সঙ্গে সময় মিলিয়ে দেখুন।
ভিডিও আউটপুট পাওয়া যাচ্ছে না কেন?
ভিডিও তৈরি করতে সামঞ্জস্যপূর্ণ WebCodecs দরকার। SRT ও VTT পাওয়া যায়। স্থায়ী লেখা বসানো কপিটি সর্বোচ্চ 1080p-এ আবার এনকোড হয় এবং সূক্ষ্ম বিবরণ হারাতে পারে।
অডিও কি সার্ভারে আপলোড হয়?
“আপনার ডিভাইস · ফ্রি”-তে ট্রান্সক্রিপশন স্থানীয়ভাবে হয়। মডেল ডাউনলোড হয় এবং আপনার সেশন যাচাই করা হয়। এই গাইডে ক্রেডিট খরচের ট্রান্সক্রিপশন ব্যবহার করা হয় না।
এটি কি ফ্রি?
হ্যাঁ। এই গাইডের ফ্রি টুলগুলো আপনার ব্রাউজারে চলে এবং ওয়াটারমার্ক যোগ করে না। যেসব টুল ফাইল তৈরি করে সেগুলো আপনার ফ্রি অ্যাকাউন্টের 30টি ওয়েলকাম ব্যবহার ভাগ করে নেয়, তারপর প্রতি ব্যবহারে 1 ক্রেডিট লাগে; যেসব টুল ফলাফল স্ক্রিনে দেখায় সেগুলোর কোনো সীমা নেই। সাইন আপ করার আগেই এগুলো ব্যবহার করে দেখতে পারেন; ফলাফল ডাউনলোড করতে বা ব্যবহার চালিয়ে যেতে আমরা একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট চাই, সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই।